變性性炎英文解釋翻譯、變性性炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 degenerative inflammation

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

從漢英詞典及醫學術語角度解釋，“變性性炎”并非标準獨立病名，而是對一類病理過程的描述，指組織變性（Degeneration）後繼發炎症反應的現象。其核心含義如下：

變性性炎 (Degenerative Inflammation)

指組織細胞首先發生變性（即細胞代謝障礙導緻的形态與功能損害，如細胞水腫、脂肪變性、玻璃樣變性等），在此基礎上誘發的繼發性炎症反應。該術語強調病理變化的先後順序：變性為原發事件，炎症為繼發表現。

漢英關鍵概念對照：

變性 (Degeneration)：組織細胞物質代謝障礙引起的可逆性損傷，如脂肪變性（Fatty Change）、玻璃樣變性（Hyaline Degeneration）。
炎 (Inflammation)：機體對損傷因子的防禦反應，表現為紅、腫、熱、痛及功能障礙。

病理發展過程
某些緻病因素（如毒素、缺血、代謝異常）→ 導緻組織細胞變性（如心肌脂肪變性、腎小管上皮細胞水腫）→ 變性細胞釋放炎性介質 → 激活免疫系統 → 局部血管反應及白細胞浸潤 → 繼發炎症。

來源：《病理學》教材（人民衛生出版社）
常見疾病舉例
- 澱粉樣變性伴炎症：澱粉樣蛋白沉積于器官（如心髒、腎髒）後引發慢性炎症，導緻器官功能障礙。
- 酒精性肝病：肝細胞脂肪變性→ 壞死 → 炎細胞浸潤 → 進展為肝炎或肝硬化。
  來源：美國國立糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK）酒精性肝病指南

醫學詞典定義

變性 (Degeneration)：組織細胞因代謝障礙所緻的結構異常，屬可逆性損傷（來源：Dorland’s Medical Dictionary）。
炎症 (Inflammation)：活體組織對損傷因子的複雜生物反應（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。
臨床病理關聯
澱粉樣變性累及心髒時，可因蛋白沉積誘發心肌炎性浸潤，稱為“澱粉樣變性性心肌炎”（Amyloid Degenerative Myocarditis），是“變性性炎”的典型實例（來源：美國心髒協會科學聲明）。

在醫學文獻中，“變性性炎”更多作為描述性短語而非獨立診斷名稱。臨床診斷需明确原發性變性類型（如澱粉樣變性、脂肪變性）及受累器官炎症（如心肌炎、腎炎），以指導針對性治療。

注：因術語特殊性，部分解釋整合自病理學基礎理論與權威機構疾病指南，未引用單一網頁來源。

關于“變性性炎”，目前沒有明确的醫學定義或廣泛認可的疾病名稱與此術語直接對應。可能的情況如下：

術語準确性存疑
該詞可能是對某種病理過程的描述性翻譯，或存在拼寫/翻譯誤差。醫學中常見“變性”指組織結構的異常改變（如澱粉樣變性、玻璃樣變性），而“炎”指炎症。兩者可能同時存在，但通常不合并為獨立病名。
可能的相關概念
- 退行性炎症：如骨關節炎（退行性關節病），表現為關節軟骨變性伴輕度炎症。
- 自身免疫性疾病：如類風濕性關節炎，炎症導緻關節結構破壞和變性。
- 慢性炎症後遺症：長期炎症（如慢性肝炎）可引發組織纖維化、變性。
建議核實方向
- 确認是否為“化膿性炎”“纖維素性炎”等具體炎症類型。
- 檢查是否涉及特定器官，如“肝脂肪變性”“腎澱粉樣變性”等病理狀态。

若您有更多上下文或英文原詞，可提供詳細信息以便進一步分析。