機能核英文解釋翻譯、機能核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional nuclei

function
【醫】 function

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

在漢英詞典視角下，“機能核”是一個複合專業術語，其含義需結合構成詞素及專業語境理解：

一、核心釋義 “機能核”直譯為“functional nucleus”，指生物體内（尤指神經系統或細胞中）承擔特定生理功能的核狀結構或核心區域。該詞強調結構的功能屬性而非單純形态描述。

二、分領域詳解

神經解剖學領域
指大腦或腦幹中管理特定生理機能的神經細胞集群（神經核團）。例如：
- 前庭神經核（Vestibular Nuclei）：負責平衡覺調節的機能核。
- 疑核（Nucleus Ambiguus）：控制吞咽、發聲的機能核。
細胞生物學領域
可指細胞核内執行特定功能（如基因轉錄調控）的功能亞區，或特化細胞（如骨骼肌細胞）中調節代謝的肌核（Myonucleus）。
工程學引申義
在系統設計中偶喻承擔核心處理任務的模塊（如“信息處理機能核”），屬跨學科類比用法。

三、術語辨析

權威參考來源

全國科學技術名詞審定委員會《解剖學名詞》（第二版），科學出版社，2014.
Alberts B. et al., Molecular Biology of the Cell (6th ed.), Garland Science, 2014.
Purves D. et al., Neuroscience (5th ed.), Sinauer Associates, 2018.

“機能核”這一術語主要出現在醫學或生物學領域，其英文對應為“functional nuclei”。以下為詳細解釋：

1. 基本構成解析

2. 綜合定義 “機能核”可能指代以下兩類結構：

3. 使用場景該術語常見于：

注意：該詞屬于專業術語，日常使用較少。建議通過權威醫學詞典或學術文獻（如PubMed、知網）進一步驗證具體語境下的含義。