近側英文解釋翻譯、近側的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 P

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

side
【醫】 latero-; latus

"近側"在漢英詞典中的核心概念指代靠近主體或基準點的空間位置關系，其對應的英文翻譯為"proximal"或"near side"。該術語在不同語境中存在細微差異：

解剖學定義
《牛津臨床醫學詞典》将"proximal"定義為"靠近身體中心或肢體附着點的方位"，例如"近側指間關節"對應的英文為"proximal interphalangeal joint"。
空間方位描述
《朗文當代英語辭典》指出"near side"特指車輛等物體靠近觀察者的一側，如英語表達"the near side door"即指車輛左側車門（以英國道路系統為基準）。
工程學應用
《機械工程術語國家标準》規定在機械制圖中，近側表示投影面最接近觀察者的可見表面，與"遠側(distal)"形成技術性對照。
語言學演變
《現代漢語詞典（第7版）》注錄該詞源自古漢語方位詞"近"與"側"的合成，在現代漢語中多用于醫學、地理測量等專業領域。

“近側”是一個漢語詞語，拼音為jìn cè，其基本含義指旁邊、附近，強調空間上的近距離位置。以下是詳細解釋：

核心定義
指某事物或人所處的鄰近區域，通常用于描述具體或抽象位置的靠近狀态。例如：“站在主席台的近側”。
語境延伸
在文學或口語中，可引申為“貼近重要人物或事物的位置”，如郭小川《昆侖行》詩句：“昆侖山啊昆侖山，你并不在遙遠的角落；你在哪兒？——就在毛主席的近側！”。

該詞在《漢語詞典》及文學作品中均有明确釋義，滬江線上詞典（）和漢典（）均收錄其注音、解釋及用例。如需進一步了解組詞或延伸用法，可參考相關語文學習平台。