連接物英文解釋翻譯、連接物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 connection

例句：

連接物把兩件東西連接在一起的東西；連接物
Something that joins or connects two things together; a link.

分詞翻譯：

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典中，"連接物"對應的核心英文譯法為connector或connecting element，指代具有物理或抽象聯結功能的實體部件或中介體。根據《朗文當代高級英語辭典》釋義，該詞涵蓋三個維度：

機械工程領域：特指管件、線纜等設備間的接合組件（如USB接口、管道法蘭）；
生物醫學範疇：描述神經元突觸或人工關節等生物/人工結合裝置；
信息技術應用：指數據庫關聯字段或網絡拓撲節點間的邏輯鍊接介質。

在語言學層面，《現代漢語詞典》将其定義為"使兩個以上物體産生關聯的中間體"，該解釋被《新世紀漢英大詞典》收錄為标準譯項。美國國家标準技術研究院(NIST)将工業連接物細分為緊固件、耦合器、適配器等12個亞類，其中80%的類别在《麥格勞-希爾科技大辭典》中有對應詞條注解。

網絡擴展解釋

“連接物”是一個多語境詞彙，其含義根據使用場景有所不同，以下是綜合不同來源的解釋：

1.基本釋義

核心定義：指用于聯繫、結合或固定兩個或多個事物的物體或紐帶，強調物理或抽象的連接功能。例如橋梁、鍊條、電子元件中的連接器等均可視為連接物。
詞性：名詞（常見翻譯為“link”或“connecting material”）。

2.日常與學術場景差異

日常用法：通常指無生命體的物理連接，如機械部件、交通路線等。
學術語境：可能延伸為抽象概念，如哲學中科學與詩歌的關聯紐帶，或系統間的邏輯關系。

3.技術領域特指

電子連接器：在電子工程中，連接器（connector）是典型的“連接物”，用于電路間的電流或信號傳輸，具有标準化、可拆卸的特點。
功能作用：包括簡化生産、便于維修升級、提高設計靈活性等。

4.相關詞彙辨析

連接 vs. 聯結 vs. 連結：
- 連接：多用于無生命體，如“連接電路”；
- 聯結：偏向精神或抽象聯合，如情感聯結；
- 連結：強調生命體或比喻性結合，如“連結兩地文化”。

“連接物”既可指具體實物（如橋梁、電子元件），也可隱喻抽象關系（如學術理論間的紐帶）。具體含義需結合上下文判斷。如需更專業領域（如電子工程）的解釋，可參考相關行業資料。