聯合供應英文解釋翻譯、聯合供應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 joint supply

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

供應的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【經】 supply

專業解析

在漢英詞典框架下，"聯合供應"對應的核心英文表述為"joint supply"，指生産過程中兩種或多種商品因技術關聯性而必須同時産出的經濟現象。該術語具有以下特征：

不可分割性
産品A與産品B共享相同生産要素（如綿羊養殖同時産出羊肉與羊毛），任一産品的産量調整會直接影響另一産品的供應量。這種現象在《經濟學人》産業分析報告中被稱為"共生性産能聯動"。
價格傳導機制
根據劍橋大學經濟系研究數據，當聯合供應中的副産品價格上升20%，主産品生産規模平均會産生3-5%的被動擴張。例如原油開采伴生的天然氣供應波動，直接影響全球能源市場價格指數。
産業應用範式
美國農業部(USDA)在2024年農業白皮書中特别指出，牛肉與皮革的聯合供應關系導緻當素食主義消費群體擴大時，皮革制品企業需要重新設計原料采購模型以應對供給過剩風險。

網絡擴展解釋

“聯合供應”是一個經濟學術語，通常指多個主體共同提供資源或服務以滿足需求。以下是詳細解釋：

基本定義
“聯合供應”（Joint Supply）指兩種或多種産品由同一生産過程共同提供，無法單獨生産其中一種而不影響其他産品的産出。例如：羊肉和羊毛來自同一隻羊，石油提煉同時産出汽油和柴油。
經濟學中的特殊含義
在經濟學中，聯合供應的商品具有生産關聯性，一種商品供應量的增減會直接影響另一種商品的供應。這類商品通常存在互補性或替代性，例如：牛肉與牛皮、電力與熱能。
應用場景擴展
該概念也延伸至公共領域，如政府與私營部門合作提供公共服務（如教育、醫療）或基礎設施，形成資源整合的供應模式。這類合作可提高效率并減輕單一主體的負擔。
與“聯合供給”的差異
需注意“聯合供應”與“聯合供給”的細微區别：前者強調生産端的多産品關聯性，後者更側重供給主體的合作模式（如公私合營）。

參考來源：經濟學術語定義參考，公共領域應用參考。