兩頰的英文解釋翻譯、兩頰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bimalar

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

專業解析

"兩頰的"在漢英詞典中表示面部左右兩側的部位，對應英語翻譯為"both cheeks"或"cheeks"，特指人體面部從顴骨到下颌之間的軟組織區域。該詞屬于醫學解剖學術語，在《現代漢語詞典》第七版中被定義為"人臉部的左右兩側"，《牛津高階英漢雙解詞典》則标注其英文對應詞為"cheeks"并強調其生物力學功能。

從語言學角度分析，"兩頰的"屬于方位限定詞，常與描述顔色、形态的形容詞搭配使用，如"兩頰绯紅（flushed cheeks）""兩頰凹陷（sunken cheeks）"。美國語言學會期刊《Language》2021年刊載的《漢語方位詞構式研究》指出，這類表達通過具象化描述增強語言表現力（來源：Linguistic Society of America）。

《中華醫學百科全書》解剖學分冊詳細記載，兩頰部位主要由頰肌、脂肪組織和皮膚構成，具有輔助咀嚼和表情傳達功能。該區域在臨床醫學中被視為面部神經分布密集區，相關解剖圖譜可見于《格氏解剖學》第42版（來源：Elsevier ScienceDirect）。

網絡擴展解釋

“兩頰”是漢語中描述人體面部特征的詞彙，具體解釋如下：

一、定義與位置

“兩頰”指人臉兩側的部分，位于眼睛下方、鼻子周圍至左右耳或下颌的區域。根據漢典的權威解釋，“頰”本義為“面旁”，即臉的兩側從眼到下颌部分。

二、解剖學構成

範圍：從顴骨延伸至下颌線，形成口腔側壁。
結構：主要由皮膚、肌肉（如咬肌、顴大肌）及骨骼（顴骨、下颌骨）構成，參與表情和咀嚼功能。

三、其他相關信息

拼音：liǎng jiá（“兩”指左右兩側，“頰”特指面部該區域）。
文化關聯：在文學中常被用于描述表情或健康狀态，例如“兩頰泛紅”“面頰消瘦”。

四、示例用法

生理現象：“她跑步後兩頰通紅。”
情感表達：“害羞時，兩頰如蘋果般紅潤。”

如需進一步了解漢字“頰”的演變或醫學細節，可參考漢典（）或解剖學資料。