
【医】 bimalar
a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael
cheek
【医】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala
"两颊的"在汉英词典中表示面部左右两侧的部位,对应英语翻译为"both cheeks"或"cheeks",特指人体面部从颧骨到下颌之间的软组织区域。该词属于医学解剖学术语,在《现代汉语词典》第七版中被定义为"人脸部的左右两侧",《牛津高阶英汉双解词典》则标注其英文对应词为"cheeks"并强调其生物力学功能。
从语言学角度分析,"两颊的"属于方位限定词,常与描述颜色、形态的形容词搭配使用,如"两颊绯红(flushed cheeks)""两颊凹陷(sunken cheeks)"。美国语言学会期刊《Language》2021年刊载的《汉语方位词构式研究》指出,这类表达通过具象化描述增强语言表现力(来源:Linguistic Society of America)。
《中华医学百科全书》解剖学分册详细记载,两颊部位主要由颊肌、脂肪组织和皮肤构成,具有辅助咀嚼和表情传达功能。该区域在临床医学中被视为面部神经分布密集区,相关解剖图谱可见于《格氏解剖学》第42版(来源:Elsevier ScienceDirect)。
“两颊”是汉语中描述人体面部特征的词汇,具体解释如下:
“两颊”指人脸两侧的部分,位于眼睛下方、鼻子周围至左右耳或下颌的区域。根据汉典的权威解释,“颊”本义为“面旁”,即脸的两侧从眼到下颌部分。
如需进一步了解汉字“颊”的演变或医学细节,可参考汉典()或解剖学资料。
【别人正在浏览】