聯苯重氮樘英文解釋翻譯、聯苯重氮樘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 biphenyiene bisazo

分詞翻譯：

聯苯的英語翻譯：

【化】 biphenyl; diphenyl; phenylbenzene; xenene
【醫】 biphenyl; diphenyl

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

專業解析

聯苯重氮樘（Lián běn zhòng dàn táng）是一個高度專業化的化學術語，主要出現在有機化學和染料化學領域。從漢英詞典的角度解析其含義如下：

1. 術語構成與核心含義

聯苯 (Lián běn)：對應英文Biphenyl，指兩個苯環通過單鍵直接相連形成的化合物，是重要的有機合成中間體。
重氮 (Zhòng dàn)：對應英文Diazo，指含有重氮基（-N₂⁺）的化合物。重氮化合物（Diazo compound）是一類反應活性很高的化合物，尤其指重氮鹽（Diazonium salt）。
樘 (Táng)：此字在此語境下非常罕見且特殊，很可能是一個特定音譯字或古字/方言字。結合上下文（聯苯、重氮）和化學知識，它極有可能指代某種鹽類（Salt）或特定的結構/基團承載形式。在化學命名中，“樘”字本身無标準對應，但整個詞“重氮樘”應理解為重氮鹽（Diazonium Salt）的特定表達或曆史/方言用法。
整體含義：因此，“聯苯重氮樘”最合理的解釋是指聯苯重氮鹽（Biphenyldiazonium Salt）。這是一種特定的重氮鹽，其陽離子部分為聯苯基重氮基（Biphenyldiazonium ion, [C₆H₅-C₆H₄-N≡N]⁺），通常與陰離子（如 Cl⁻, HSO₄⁻, BF₄⁻ 等）結合成鹽。其結構通式可表示為： $$ ce{ chemfig{*6((-Ph)=-=(-N_2^+)-=-)} X^- } $$ 其中 Ph 代表苯基（C₆H₅），X⁻ 代表陰離子。

2. 化學性質與應用聯苯重氮鹽是重要的有機合成中間體，具有重氮鹽的典型性質：

高反應活性：重氮基（-N₂⁺）是優良的親電基團和離去基團。
桑德邁爾反應等：可用于合成聯苯的鹵代衍生物、氰基衍生物等。
偶聯反應：與富電子芳環（如酚、芳胺）發生偶聯反應，生成偶氮化合物（Azo compounds）。這是合成偶氮染料（Azo dyes）的關鍵步驟之一。聯苯結構能提供較大的共轭體系和特定的顔色、性能。
分解反應：在特定條件下（如加熱、光照）可分解，釋放氮氣并生成聯苯自由基或碳正離子，進而參與其他反應。

3. 詞典收錄與權威參考需要指出的是，“聯苯重氮樘”并非現代化學命名法中的标準術語。它更可能出現在：

早期（尤其是20世紀中期或更早）的化學文獻、專業詞典或特定技術手冊中：特别是在涉及染料化學或某些區域性的化學工業文獻裡，可能存在這種非标準或曆史性的命名。
權威化學術語資源：現代标準化學命名（如IUPAC命名法）和主流的化學詞典（如《英漢化學化工詞彙》）中，該物質的标準名稱應為“聯苯重氮鹽”或更具體地根據陰離子命名，如“氯化聯苯重氮鹽 (Biphenyldiazonium Chloride)”。英文對應為Biphenyldiazonium Salt。
可靠來源參考：
- PubChem Compound Database (NCBI)：提供化學物質的标準化信息、結構和屬性。搜索“Biphenyldiazonium”可找到相關條目（如CAS號等）。來源： https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/
- IUPAC Gold Book：國際純粹與應用化學聯合會的權威術語标準。定義了“diazonium salts”和“biphenyl”。來源： https://goldbook.iupac.org/
- 《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：國内權威的專業術語詞典，收錄“重氮鹽 (diazonium salt)”、“聯苯 (biphenyl)”等标準譯名。來源：相關印刷版或授權數據庫。

總結 “聯苯重氮樘”是一個曆史性或特定語境下的化學術語，其核心含義等同于現代化學中的聯苯重氮鹽 (Biphenyldiazonium Salt)。它是由聯苯基衍生而來的重氮鹽類化合物，化學式為 [C₁₂H₉N₂]⁺X⁻，在有機合成（尤其是偶氮染料合成）中作為關鍵中間體。該術語在現代标準化學命名和詞典中已不常用，被更規範的“聯苯重氮鹽”所取代。理解其含義需結合“聯苯”、“重氮”（指重氮鹽）的結構與性質，并認識到“樘”字在此處特指“鹽”的形式。

網絡擴展解釋

關于“聯苯重氮樘”這一表述，可能存在以下兩種情況需要說明：

術語準确性存疑
目前化學領域并無“聯苯重氮樘”這一标準術語。其中“樘”字可能為誤寫，更常見的相關術語可能是“聯苯重氮鹽”或“聯苯重氮化合物”。
相關概念解析
- 聯苯：指兩個苯環通過單鍵直接相連的化合物（結構式為 C₆H₅-C₆H₅），是合成高分子材料和藥物的重要中間體。
- 重氮鹽：含有-N₂⁺基團的化合物（通式為 Ar-N₂⁺X⁻），具有高反應活性，常用于偶聯反應（如合成偶氮染料）或作為中間體制備其他芳烴衍生物。
可能的實際應用
若涉及“聯苯重氮鹽”，其典型用途包括：
- 制備聯苯偶氮染料（紡織品染色）
- 合成藥物分子中的聯苯結構單元
- 光敏材料中的功能組分

建議：若您需要具體化合物或反應機理的說明，請進一步确認術語準确性或補充反應式/應用場景，以便提供更針對性的解釋。