比較統計地圖英文解釋翻譯、比較統計地圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cartogram

分詞翻譯：

比較的英語翻譯：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【計】 compare; match
【醫】 cf.; confero
【經】 compare; comparison

統計的英語翻譯：

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

地圖的英語翻譯：

atlas; map; plat
【計】 geographical map

專業解析

比較統計地圖（Comparative Statistical Map）是一種通過地理空間可視化手段，對比不同區域或時間段内統計數據差異的專題地圖。其核心功能是将抽象數據轉化為直觀的空間分布差異，幫助用戶快速識别數據模式與趨勢。以下從漢英詞典視角解析其定義要素：

一、術語定義與構成

比較（Comparative）
指對兩個及以上對象（如地區、時期）的量化指标進行對照分析。《現代漢語詞典》強調其"辨别異同或高下"的含義，對應英文"comparative"（牛津詞典：involving comparison）。

來源：《現代漢語詞典》第7版；Oxford Learner's Dictionaries
統計（Statistical）
指基于數據收集、整理和分析的科學方法。《漢英綜合大詞典》定義為"通過數據反映現象"，對應"statistical"（劍橋詞典：relating to statistics）。

來源：《漢英綜合大詞典》；Cambridge Dictionary
地圖（Map）
地理信息的圖形化表達載體。《測繪學名詞》界定為"按數學法則将地球表面縮繪于平面"，對應"map"（韋氏詞典：representation of an area）。

來源：《測繪學名詞》第三版；Merriam-Webster

二、核心特征與功能

空間差異可視化
通過色階、符號大小或密度暈染等方式，突顯區域間數據差異（如人口密度、GDP增長率）。典型應用包括聯合國《世界人口展望》中的生育率對比地圖。

來源：Slocum《專題制圖學》第5章

動态趨勢呈現
采用多時序地圖或動畫技術展示數據演變過程，如NASA全球氣溫變化地圖集。

來源：國家地理信息公共服務平台"天地圖"

三、權威應用場景

公共衛生決策
WHO新冠肺炎傳播熱力圖通過統計比較确定高風險區。

經濟政策制定
IMF區域經濟失衡地圖輔助識别發展差距。

環境監測
IPCC氣候變化報告中的碳排放比較地圖揭示國别責任差異。

四、學術定義參考

"比較統計地圖是以地理空間為框架，運用統計圖形學方法，系統呈現多維度數據對比關系的可視化工具" —— 王勁峰《空間分析》科學出版社
來源：王勁峰《空間分析原理》第8章

"Comparative statistical maps transform tabular data into spatial patterns, enabling immediate visual detection of outliers and clusters" —— ESRI《地理信息系統導論》
來源：ESRI Press

網絡擴展解釋

統計地圖是一種結合地理信息與統計數據的可視化工具，其核心在于通過地圖形式反映現象的數量特征和空間分布規律。以下從定義、特點及與普通地圖的對比進行詳細解釋：

一、統計地圖的定義與功能

統計地圖通過顔色、符號或圖表等元素，将統計數據與地理區域結合，直觀展示現象的空間分布特征。例如，人口密度、經濟指标等均可通過不同色塊或點密度呈現。其核心功能包括：

揭示差異性：對比不同區域的統計指标（如GDP、人口增長率），分析區域間同一性和差異。
動态趨勢展示：結合時間維度，可反映現象的發展變化（如疫情擴散路徑）。

二、與普通地圖的區别

對比維度	統計地圖	普通地圖
核心目的	強調數據分布與數量特征	側重地理位置、地形等基礎地理信息
符號系統	使用顔色漸變、圖表等統計符號	采用标準化地理符號（如河流、道路）
數學基礎	需匹配統計單位與地理區域的對應關系	依賴經緯度、比例尺等嚴格數學法則
應用場景	社會經濟分析（如區域經濟對比）	導航、地理研究（如地形地貌分析）

三、主要類型（參考）

分級統計圖：按行政區劃用顔色深淺表示指标差異（如各省人口密度）。
圖表統計圖：在地理位置上疊加柱狀圖或餅圖（如各城市GDP占比）。
定位統計圖：用點的大小或數量表示具體位置的數值（如醫院分布密度）。

四、優勢與局限

優勢：直觀性強，適合展示空間關聯性；支持多維度數據分析（如時間序列疊加）。
局限：統計單位大小影響精度（如省級數據無法反映市内差異）；需結合具體統計方法（如分級标準）避免誤導。

如需進一步了解統計地圖的繪制方法或案例，可參考來源1、4、10中的完整内容。