臘維約氏征英文解釋翻譯、臘維約氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Renilliod's sign; Revilliod's sign

分詞翻譯：

維的英語翻譯：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

約的英語翻譯：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【經】 about

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

臘維約氏征（Rovsing's Sign）是臨床醫學中用于輔助診斷急性闌尾炎的經典體征之一，其英文名稱為"Rovsing's Sign"，以丹麥外科醫生Niels Thorkild Rovsing（1862-1927）的姓氏命名。該體征主要表現為：當檢查者按壓患者左下腹降結腸區域時，若引發右下腹麥氏點（McBurney's point）處疼痛加劇，則視為陽性反應。

這一體征的病理機制與内髒牽涉痛相關，通過結腸内氣體壓力的傳導刺激發炎的闌尾周圍腹膜神經叢。根據《默克診療手冊》的記載，該體征在闌尾炎患者中的陽性預測值約為68%，需結合反跳痛、肌衛等體征綜合判斷。約翰霍普金斯大學醫學院的臨床指南指出，臘維約氏征陽性時建議立即進行腹部超聲或CT掃描以确認診斷。

需要注意的是，該體征可能出現假陽性情況，特别是對于盆腔炎性疾病、右側輸尿管結石等腹腔炎症性疾病患者。現代醫學實踐中，該體征常作為「急性腹痛鑒别診斷體系」的組成部分，配合實驗室檢查（如白細胞計數、C反應蛋白）共同使用。

網絡擴展解釋

關于“臘維約氏征”，不同來源的定義存在明顯差異，可能涉及術語混淆或翻譯問題。以下是綜合各來源的解釋及注意事項：

1.酒精中毒相關定義

根據和，臘維約征（或臘維約氏征）被描述為急性酒精中毒的病理現象，由過量飲酒和飲水引發。主要表現包括：

神經系統異常：如幻覺、精神混亂、行動不協調；
呼吸循環抑制：呼吸和心跳減緩，嚴重時可緻昏迷或死亡；
病因與酒精抑制大腦皮質功能、幹擾神經傳導相關。

2.骨科體征定義

部分來源（如、）提到另一種解釋，可能指向髋關節病變的體征，表現為：

體位特征：患者仰卧時，髋、膝關節呈90度彎曲，雙下肢呈“4”字形展開，兩側關節不在同一平面；
病因關聯：可能與髋關節結核、股骨頭缺血性壞死等疾病相關。

3.其他矛盾描述

部分網頁（如、）還提到該術語與維生素C缺乏或下肢靜脈功能不全相關，但缺乏詳細依據。

注意事項

術語混亂可能性：不同來源的定義差異較大，可能因翻譯、術語誤用或來源可靠性低導緻（多數網頁權威性為“低”）。
建議：若需醫學診斷或治療，請以權威醫學資料或專業醫生解釋為準，避免混淆。

建議用戶結合具體症狀和臨床檢查結果，咨詢醫療專業人員以明确定義。