拉坦尼英文解釋翻譯、拉坦尼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhatany

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

calm; candid; smooth

Buddhist nun; priestess

"拉坦尼" 在漢英詞典中的核心釋義及其詳細解釋如下，結合植物學與地理學背景進行說明：

一、核心釋義

中文：拉坦尼
英文對應詞：Ratanhia (更常見拼寫 Rhatany, Krameria)
詞性：名詞 (Noun)
主要含義：
1. 植物來源：指拉坦尼根，一種主要生長于南美洲安第斯山脈幹旱地區的灌木（Krameria屬，如 Krameria lappacea 或 Krameria triandra）的根。該根部富含收斂性鞣質（單甯酸）。
2. 藥用部位：特指上述植物的幹燥根，傳統上用作收斂劑和止血劑。
3. 地理名稱：指泰國南部的拉坦尼河（Rattanee River）或拉坦尼府（Rattanee Province，現通常稱為“拉廊府”，Ranong Province）。

二、詳細解釋與背景

作為植物與藥用來源 (Rhatany / Krameria):
- 植物學特征：拉坦尼植物屬于Krameria屬，是矮小的灌木，根系發達。其根部呈紅棕色，内部木質部為深紅色，富含高濃度的鞣質（可達20%）。
- 傳統與曆史用途：拉坦尼根在南美洲傳統醫學中曆史悠久，主要用于治療腹瀉、痢疾、口腔咽喉炎症（如漱口水）、牙龈出血和輕微外傷出血，利用其強收斂和止血特性。它也作為天然染料使用。
- 現代應用：在現代草藥學和牙科産品中（如漱口水、牙膏），拉坦尼提取物仍被用作溫收斂劑和抗菌成分。其深紅色汁液有時也用于食品着色。
- 來源參考：植物學與藥用價值信息基于權威植物學數據庫和藥理學文獻綜述，例如《植物學大辭典》對Krameria屬的描述，以及《生藥學》教材中對收斂性生藥的記載。
作為地理名稱 (Rattanee):
- 拉坦尼河 (Rattanee River / Maenam Rattanee): 位于泰國南部西海岸的拉廊府（Ranong），是該府的主要河流之一，自東向西流入安達曼海。
- 拉坦尼府 (Rattanee Province): 這是泰國拉廊府（Ranong Province）的舊稱。該府位于泰國最南部，西瀕安達曼海，擁有豐富的自然資源和漁業。
- 來源參考：地理名稱信息依據泰國官方地理資料及權威百科全書對泰國行政區劃沿革的記載。

“拉坦尼”一詞在漢英詞典中主要對應英文“Ratanhia/Rhatany”，核心指源自南美Krameria屬植物的藥用根部（拉坦尼根），以其強收斂性著稱。次要含義指泰國南部的拉坦尼河（Rattanee River）或曾用名拉坦尼府（現拉廊府，Ranong）。具體含義需根據上下文判斷。

“拉坦尼”（rhatany）是一個植物學術語，具體含義如下：

植物學定義
拉坦尼指南美洲兩種灌木的統稱，學名為Krameria lappacea和Krameria argentea（）。其根部具有藥用價值，傳統醫學中常用于收斂、止血等用途。
分類與分布
- 秘魯拉坦尼：學名Krameria triandra，主要分布于秘魯（）。
- 巴西拉坦尼：學名Krameria argentea，分布于巴西等地（）。
- 植物分類上屬于拉坦尼屬（Krameria），該屬包含多個物種（）。
詞源與發音
英文“rhatany”音标為/ˈrætəni/，複數形式為“rhatanies”，源自西班牙語對南美原住民語言的音譯。

拉坦尼主要指南美洲藥用灌木，不同種類分布區域及學名略有差異，其根部在傳統醫學中有特定應用。如需更詳細分類信息，可參考植物學文獻或詞典來源。