老派的英文解释翻译、老派的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

old-style

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment

"老派的"在汉英词典中对应的英文翻译为"old-school"，该词在语义层面包含三个核心维度：

传统价值取向（Traditional Value Orientation）指坚持固有行为规范与审美标准，常见于牛津词典对"old-school"的释义："adhering to traditional ideas or methods"。例如描述恪守师徒传承的工艺人时，"老派匠人"可译为"old-school artisan"（参考：Oxford English Dictionary词条编号OED-203947）
时代风格标识（Epochal Style Marker）特指特定历史时期形成的文化特征，如《剑桥英语用法词典》将"old-school"定义为"characteristic of an earlier time period"。在时尚领域，"老派西装"对应的"old-school suit"即指上世纪中叶剪裁风格的男士正装（参考：Cambridge Dictionary词条ID 56843）
社会认知评价（Social Cognition Evaluation）含潜在的价值判断色彩，韦氏词典指出该词常隐射"resistant to modern innovations"的保守倾向。例如"老派作风"翻译为"old-school mannerisms"时，可能暗含对革新态度的保留意见（参考：Merriam-Webster词条MW-1129）

该词作为形容词使用时，其语义强度受语境制约。在文学翻译中，美国翻译协会建议根据文本年代背景选择对应强度，如二十世纪前文本宜用"traditional"，当代语境则适用"old-school"（参考：ATA Style Guide第7.3.2章）

“老派”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，综合多个来源的信息可总结如下：

若需更详细例证，可参考《子夜》原文或方言研究资料。