劳联英文解释翻译、劳联的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 american federation of labor

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

"劳联"在汉英词典中的详细释义

劳联 (Láo Lián) 是一个中文缩写词，其核心含义指代劳工联合会，特指代表工人权益、组织工会活动、进行集体谈判的工人组织联盟。在汉英词典中，其标准英文对应词为：

American Federation of Labor (AFL)：这是“劳联”最经典、最特定的英文翻译。它特指美国劳工联合会，是美国历史上最重要、存在时间最长的工会联盟之一（1886年成立），1955年与产业工会联合会（CIO）合并成为劳联-产联 (AFL-CIO)。
Trade Union Federation / Labour Federation：当“劳联”作为泛指概念，指代某一地区、行业或国家的工会联合组织（非特指美国AFL）时，可使用此翻译。它强调其作为多个工会组成的联盟性质。

核心含义解析：

劳 (Láo)：指代“劳工”、“工人”、“劳动力”。
联 (Lián)：指代“联合”、“联盟”、“联合会”。
整体含义：即“劳工的联合组织”或“工会联盟”。其核心功能是整合各工会力量，代表更广泛的工人群体争取权益（如提高工资、改善工作条件、争取福利保障、进行集体谈判），并在更高层面参与社会政治经济活动。

使用注意：

特指性：在历史或特定语境（尤其涉及美国劳工运动史）中，“劳联”几乎专指American Federation of Labor (AFL)。
泛指性：在更一般的语境下，它可以指代任何类似的工会联合组织，此时翻译为Trade Union Federation 或Labour Federation 更贴切。
与“工会”的区别： “工会” (Trade Union / Labor Union) 通常指代表某一企业、工厂或行业的单一工人组织；而“劳联”是这些单一工会的联合体或上级联盟组织，规模更大，代表性更广。

参考来源：

“劳联”一词在不同语境下有不同含义，主要分为以下两种解释：

全称与性质
全称“美国劳工联合会”（AFL），成立于1886年，是代表美国熟练工人的行业工会联合组织。
历史发展
- 1935年，因组织理念分歧，部分成员分裂成立“美国产业工会联合会”（CIO，简称产联），主要吸收半熟练和非熟练工人。
- 1955年，劳联与产联合并为“劳联-产联”（AFL-CIO），成为美国最大的工会联合会，涵盖1600万会员，推动劳工权益和经济政策制定。

部分中文资料（如、）提到“劳联”与“产联”组成成语，强调劳动者与生产者合作。但此解释缺乏广泛权威性支持，可能为特定语境下的引申用法。

建议根据具体语境选择解释方向，若涉及国际劳工历史，优先参考美国工会组织的定义。