藍堇科英文解釋翻譯、藍堇科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Fumariaceae

分詞翻譯：

藍堇的英語翻譯：

【醫】 Fumaria officinalis

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

藍堇科（學名：Fumariaceae）是毛茛目下的一個草本植物科，其英文名稱為“Fumitory family”。該科植物在全球範圍内約有20屬450種，主要分布于北溫帶和地中海地區。根據最新的分子系統學研究，藍堇科現被歸類為罂粟科（Papaveraceae）的亞科，因此在部分文獻中也被稱為“紫堇亞科”（Subfamily Fumarioideae）。

藍堇科植物的典型特征包括：一年生或多年生草本莖，羽狀複葉或深裂葉片，以及總狀花序或圓錐花序。花朵為兩側對稱，花瓣4片，外層兩片基部膨大形成距狀結構（如紫堇屬Corydalis），果實為蒴果，成熟時裂開釋放細小種子。在中國植物志記錄中，該科植物多生長于海拔1000-4000米的山地草甸或林緣，部分種類具有藥用價值，如延胡索（Corydalis yanhusuo）的塊莖被用于傳統中藥鎮痛。

權威植物分類系統APG IV（2016）和英國皇家植物園（Kew Science）的植物名錄均支持将藍堇科并入罂粟科的分類處理，這種分類調整基于花形态學與分子數據的綜合分析。在漢英對譯實踐中，“藍堇科”對應英文術語需注意區分曆史分類與現代系統，建議采用“Fumitory family (Fumariaceae)”或“Subfamily Fumarioideae”的複合譯法以确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

關于“藍堇科”這一名稱，目前植物學分類中并沒有标準的科級分類單元使用該中文名。可能存在以下兩種情況需注意：

名稱混淆的可能性
植物中文名常存在地域差異或翻譯誤差。“藍堇科”可能指紫堇科（Fumariaceae），該科植物中文名常包含“紫堇”“荷包牡丹”等，例如紫堇屬（Corydalis）、荷包牡丹屬（Dicentra）。其典型特征為：草本植物，花兩側對稱，果實為蒴果，多分布于北溫帶。
非正式名稱或别名
部分地區可能将某些開藍紫色花的堇菜科（Violaceae）植物（如堇菜屬）俗稱為“藍堇”，但堇菜科與紫堇科屬于不同目，形态差異較大（如堇菜科花多為輻射對稱）。

建議：若您有具體植物描述或學名，可進一步提供以确認分類。當前主流的植物分類系統（如APG IV）中，“紫堇科”已被合并至罂粟科（Papaveraceae）作為亞科存在。