英语翻译：

【医】 cerecloth

相关词条：

1.cerement  2.waxcloth  3.waxbandage  4.waxcloth  

分词翻译：

蜡的英语翻译：

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

蜡布（waxed cloth/wax cloth）是经过特殊工艺处理的纺织品，指将棉布、麻布等天然纤维织物浸渍或涂覆蜡质（如石蜡、蜂蜡）后制成的防水、防潮材料。其核心特征在于蜡层赋予布料密封性，使其具备拒水、耐磨及一定防腐性能。

主要释义与特性：

1. 工艺本质

   蜡布通过浸蜡（wax-dipping）或刮蜡（wax-coating）工艺，使蜡质渗透纤维间隙形成保护膜。传统工艺需反复浸染与烘干，现代工业则采用机械涂布技术提升效率 。

2. 功能属性

   作为功能性面料，蜡布的核心用途是防水（waterproofing）与耐久性提升（durability enhancement）。其蜡层可阻挡液态水渗透，同时减少纤维磨损，适用于户外装备与工业防护 。

3. 应用场景演变

   • 历史用途：19世纪广泛用于航海帆布、雨具及食品包装，替代成本较高的油布。
   • 现代应用：户外夹克（如Barbour经典蜡棉夹克）、背包、垂钓用具及家具防尘罩，兼顾实用性与复古美学 。

权威来源参考：

• 《牛津英语词典》（OED） 定义“waxed cloth”为：“A fabric, typically cotton, impregnated with wax to make it waterproof.” 强调其工艺本质与核心功能（OED Online, "waxed"）。
• 《纺织术语标准》（Textile Terms and Definitions） 指出蜡布属于“finished fabrics”类别，需通过浸渍或涂层工艺实现性能改性（The Textile Institute, p. 312）。
• 中国《纺织词典》 释义：“经蜡液处理的织物，具防潮、耐磨特性，常用于制作防水用品。”（上海辞书出版社，2018版）

延伸知识：

蜡布的维护需避免高温（蜡层易融化），清洁时宜用湿布擦拭而非水洗。环保型蜡布已逐步采用植物蜡（如大豆蜡）替代石油基蜡，降低生态影响 。

网络扩展解释

蜡布主要有以下两种含义，需结合不同语境理解：

一、现代工业材料

指通过涂蜡工艺实现防水功能的布料。以涤纶为基材，表面涂覆蜡油形成保护层，具备防水、防霉、防尘特性，常用于帐篷、户外装备等需要防潮的场景。

二、传统染色工艺

即古代「蜡缬（xié）」技法，属于中国非遗技艺：

1. 工艺原理：用蜡在麻/棉布上绘制图案，浸染时蜡覆盖处染料无法渗透，褪蜡后形成白色花纹。
2. 历史溯源：可追溯至西周时期，《礼记》记载当时已设专官管理染织工艺，楚国更设立「蓝尹」官职监管靛青生产。

区分要点

类型	主要功能	核心材料	应用场景
现代蜡布	物理防护	涤纶+合成蜡	工业/户外用品
传统蜡缬布	艺术装饰	天然纤维+蜂蜡	服饰/工艺品

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白屈菜硷白细胞渗出并行接口不充分的成功指示程序员源语句初晶次粗玉米粉盗用船货粉状石墨负号高佛尔酮给排水行动鲁莽的幻管火绒箱抗腐蚀性马蓼每日历日桶数皮质丘脑束轻役型洗涤剂全身性多毛全镇静钢实际产量售卖体电荷外汇管理条例往复的