擴展功能英文解釋翻譯、擴展功能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extended function

分詞翻譯：

擴的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; spread

展的英語翻譯：

exhibit; open up; postpone; put to use; spread out; unfold; unfurl
【醫】 abduce; abducent; abduct; abduction

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

專業解析

一、漢語詞典釋義

擴展功能（kuòzhǎn gōngnéng）指在原有基礎功能上增加新的能力或適用範圍，使系統、設備或軟件具備更廣泛的應用性。根據《現代漢語詞典》（第7版），"擴展"意為"向外伸展；擴大"，"功能"指"事物或方法所發揮的有利作用"，組合後強調通過補充模塊或升級實現能力增強。

二、英文對應翻譯與解析

英文譯為"extended functionality" 或"expansion capability"，其核心含義為：

Extended Functionality：指通過附加組件（如插件、外接設備）突破原有設計限制的能力，例如智能手機通過外接鏡頭實現顯微攝影（來源：《牛津英漢雙解詞典》）。
Expansion Capability：側重硬件/系統的可拓展性，如計算機通過PCIe插槽增加顯卡提升圖形處理性能（來源：TechTerms術語庫）。

三、技術語境下的深層含義

在計算機科學與工程領域，該術語包含兩層關鍵屬性：

模塊化設計
通過标準化接口（如API、USB協議）實現功能擴展，例如微信小程式通過開放API接入第三方服務（參考：IEEE軟件工程标準）。

可伸縮性（Scalability）
系統在新增功能時保持性能穩定的能力，如雲計算平台動态擴容服務器資源（來源：ACM Computing Surveys期刊）。

四、權威領域應用案例

領域	擴展功能實例	技術載體
智能硬件	智能手表接入血糖監測模塊	藍牙協議+生物傳感器
操作系統	Windows通過WSL運行Linux子系統	虛拟化内核
工業制造	CNC機床增配3D打印頭實現複合加工	模塊化機械接口

引用來源說明

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《牛津英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
IEEE Std 14764-2006《軟件工程維護标準》
ACM Computing Surveys, "Scalability in Computing Systems", Vol.54, Issue 8

網絡擴展解釋

關于“擴展功能”的詳細解釋如下：

一、核心定義

擴展功能是指在基礎功能之上通過技術手段或設計創新增加的新能力，強調在原有框架内的功能延伸。例如手機的基本功能是通話，擴展功能則包括拍照、GPS導航等附加模塊（）。

二、與增值功能的區别

擴展功能：通過硬件/軟件新增模塊實現功能疊加，如浏覽器安裝插件（）。
增值功能：通過現有功能間接産生的附加價值，如使用手機導航節省購買GPS設備的費用（）。

三、典型應用場景

硬件領域：如手機通過攝像頭擴展拍照功能（）。
軟件領域：火龍果寫作工具的自動内容擴展（），或浏覽器通過插件增強功能（）。
商業領域：企業通過增加生産線擴展産品種類（）。

四、實現方式

模塊化設計：如Java通過接口規範擴展功能（）。
用戶自定義：支持用戶安裝第三方插件或擴展存儲（）。

五、擴展範圍

從單一功能延伸（如手機拍照）到系統性拓展（如企業業務範圍擴展）（）。

如需更具體的行業案例，可參考科易網（-2）或技術文檔。