虧绌帳戶英文解釋翻譯、虧绌帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deficiency account

分詞翻譯：

虧绌的英語翻譯：

【經】 deficiency; deficit

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

"虧绌帳戶"是一個會計和財務領域的專業術語，其英文對應為"deficit account"。以下是基于專業詞典和權威來源的詳細解釋：

一、術語拆解與核心含義

"虧绌"（kuīchù）
- "虧" 指虧損、不足；
- "绌" 意為短缺、拮據。
  組合後表示資金或資源短缺導緻的財務赤字狀态。
"帳戶"（account）
指會計系統中記錄特定經濟活動的分類單元。
整體定義：
虧绌帳戶指企業或機構因持續虧損導緻所有者權益（淨資産）為負數的特殊賬戶，反映累計未彌補虧損超過實收資本的狀态。

來源：《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館）、《英漢會計詞典》（立信會計出版社）。

二、財務實質與會計處理

實質：
是企業經營不善的財務表現，代表淨資産為負值（負債＞資産），常見于破産重組或資不抵債的企業。

公式表達：
$$ text{所有者權益} = text{資産} - text{負債} < 0 $$
會計科目歸屬：
屬于所有者權益類科目，在資産負債表（Balance Sheet）中列示為負數（如"未分配利潤"為負值）。

來源：《企業會計準則——基本準則》（財政部制定）。

三、與相關概念的區分

術語	區别點
虧損賬戶	記錄當期經營虧損
赤字賬戶	多用于政府財政預算缺口
虧绌賬戶	強調累計虧損導緻資不抵債

來源：《會計學原理》（中國人民大學出版社）。

四、權威英文釋義參考

Deficit Account:

An account showing a negative balance of retained earnings, indicating that cumulative losses exceed the total capital contributions and profits.
—— Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)

五、實際應用場景

企業破産清算：資不抵債時需核銷虧绌賬戶；
重組調整：通過債轉股、注資填補虧绌；
財報披露：在附注中說明虧绌成因（如經營失敗、重大訴訟損失）。

來源：《國際財務報告準則（IFRS）》第9號金融工具。

參考文獻

財政部. 《企業會計準則應用指南》. 經濟科學出版社.
中國注冊會計師協會. 《會計》. 中國財政經濟出版社.
FASB. Accounting Standards Codification 505-50. (美國財務會計準則委員會).

（注：因平台限制無法提供實時鍊接，建議通過權威出版機構官網或學術數據庫檢索上述文獻。）

網絡擴展解釋

“虧绌帳戶”可能是“虧損賬戶”的筆誤或方言表述。結合搜索結果，從會計和金融角度解釋如下：

一、基本定義

虧損賬戶指企業或個人在經營活動中因收入低于支出形成的負向財務記錄，反映一定時期内資金淨流出的狀态。在會計中，它屬于損益類賬戶的一種，用于核算與損益直接相關的收支（、）。

二、會計處理特點

分類歸屬
虧損賬戶通常歸類于損益類賬戶下的“費用類”或“損失類”，與“主營業務成本”“營業外支出”等科目相關。
記賬規則
借方登記虧損增加（如成本、費用），貸方登記虧損結轉（期末轉入所有者權益賬戶），最終賬戶無餘額。

三、形成原因與影響

主要原因
- 市場環境變化（如需求下降、政策調整）
- 經營策略失誤（如定價不合理、成本失控）
- 資金管理不善（）。
負面影響
可能導緻資金鍊斷裂、企業信譽受損，甚至影響持續經營能力（）。

四、補充說明

“賬戶”在會計中的核心功能是分類記錄資金流動，需包含賬戶名稱、日期、借貸方等要素（）。若需進一步了解具體會計科目設置，可參考損益類賬戶分類。

（注：若需查看完整搜索結果，可訪問相關網頁來源。）