礦井惡氣英文解釋翻譯、礦井惡氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 damp

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

orderly; well
【醫】 well

【建】 damp

"礦井惡氣"是礦業工程領域的專業術語，指礦井作業環境中積聚的有害氣體混合物。根據《牛津礦業工程詞典》，其英文對應詞為"noxious mine gases"，主要包含以下三類成分：

窒息性氣體
如甲烷（CH₄）和二氧化碳（CO₂），甲烷在空氣中的爆炸極限為5%-15%濃度範圍（公式：$LEL_{CH4}=5%$, $UEL{CH_4}=15%$），該數據源自美國礦山安全與健康管理局（MSHA）2023年技術公報。
毒性氣體
包含一氧化碳（CO）、硫化氫（H₂S）及氮氧化物（NOₓ）。中國《煤礦安全規程》規定CO濃度阈值不得超過24ppm，H₂S安全濃度需控制在6.6ppm以下。
放射性氣體
氡氣（Rn）及其衰變産物，國際輻射防護委員會（ICRP）第137號出版物指出，鈾礦井中氡氣年均暴露量應低于10mSv。

該術語在《英漢礦業大辭典》中特别強調其動态特征，指出氣體成分會隨開采深度、地質構造和通風效率産生實時變化，建議采用多參數氣體檢測儀進行持續監測。

“礦井惡氣”這一表述需要結合具體語境分析，可能包含兩層含義：

指礦井作業環境中存在的有毒、有害或易燃易爆氣體，常見類型包括：

一氧化碳（CO）：
- 無色無味，密度略低于空氣（相對密度0.97），微溶于水。
- 具有強毒性，濃度達0.4%時可緻人快速死亡。
- 爆炸極限為13-75%，遇明火易爆炸。
其他典型礦井有害氣體（需結合專業資料補充）
- 瓦斯（甲烷）、硫化氫（H₂S）、二氧化碳（CO₂）等。

在非專業語境中，“惡氣”可能被用于表達：

在礦業安全領域，“礦井惡氣”并非标準術語，建議使用“礦井有害氣體”這一規範表述。實際應用中需通過氣體檢測設備進行精确識别，并遵循《煤礦安全規程》等專業指導文件。若涉及具體工作場景，請務必參考最新版行業标準或咨詢安全工程師。