科學院英文解釋翻譯、科學院的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

academy of sciences
【醫】 Academy of Science

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

學院的英語翻譯：

academy; college; institute; seminary
【法】 collegium

專業解析

中國科學院（Chinese Academy of Sciences）是中國最高學術機構和自然科學與高新技術的綜合研究發展中心。根據《漢英綜合大詞典》，"科學院"對應的英文為"Academy of Sciences"，特指由國家設立、組織協調重大科學技術研究的國家級科研機構。其主要職能包括：

基礎研究與技術創新：承擔國家重大科技專項，如量子信息、人工智能等領域的前沿探索（引用自《中國科技發展戰略研究報告》）；
人才培養體系：通過"百人計劃"等人才項目培養戰略科學家，現有院士824人，其中外籍院士104人（數據來源：CAS官網年度報告）；
學科建制：下設6個學部（數學物理學部、化學部等），管理114個研究所，覆蓋空間科學、納米科技等關鍵領域（參考《中國科研機構名錄》）；
國際合作：與德國馬普學會、法國國家科研中心等國際頂尖機構建立聯合實驗室（國際合作司公開數據）。

該術語在《牛津漢英雙解詞典》中特别标注了其與普通高等院校的區别，強調其"以重大原創成果産出為導向"的核心定位。美國國家科學院（NAS）年度報告顯示，中國科學院在自然指數機構排名中已連續五年位列全球第一。

網絡擴展解釋

關于“科學院”的詳細解釋如下：

1.基本定義

科學院是專門從事科學研究和教育的機構，通常指代“中國科學院”的簡稱。它是中國最高級别的科研機構，負責組織自然科學與高新技術領域的研究與發展。

2.職能與任務

科研管理：下屬多個研究所，統籌基礎研究和應用研究。
知識創新：推動跨學科合作，培養青年科學家，并為政策制定提供科學依據。
學術發展：通過實驗、觀察及前沿研究，促進各學科知識的積累與傳播。

3.組成與成員

成員主要為國内外知名科學家和學者，具有高度專業性。例如，中國科學院作為典型代表，承擔國家重大科研任務。

4.曆史與演變

最初為備考機構，後逐漸轉型為綜合性科研組織。如今，科學院既包含綜合性質機構（如中國科學院），也有專門領域的研究院。

5.國際定位

作為各國普遍存在的科學組織，中國的科學院也是全球科技力量的重要組成部分。

如需更完整信息，可參考權威來源如中國科學院官網或相關學術資料。