控制線英文解釋翻譯、控制線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 CL; control line

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制線”是一個多義詞，其具體含義需結合使用語境。以下是基于不同領域的權威解釋及對應英文翻譯：

一、核心釋義

控制線（Control Line）

指用于傳遞指令、限制範圍或調節行為的物理線路或抽象界限。在工程領域特指傳輸控制信號的導線；在城市規劃中表示用地邊界；在項目管理中代表風險阈值。

二、領域細分釋義

電子工程
物理連接電路中傳遞控制信號的導線，英文譯為"control wire" 或"control line"。例如：

"單片機通過控制線調節外圍設備"

→ "The MCU regulates peripheral devices via control wires"

（來源：IEEE電氣與電子工程師協會标準術語庫）
城市規劃
法定規劃圖紙中标注的建設用地邊界線，英文作"control line" 或"regulatory boundary"。例如：

"建築退讓道路控制線5米"

→ "Buildings must setback 5 meters from the road control line"

（來源：聯合國人居署《城市規劃術語指南》）
項目管理
風險監控的關鍵阈值指标，英文稱"control threshold" 或"monitoring line"。例如：

"當成本超出控制線時觸發預警"

→ "Early warning activates when costs exceed the control threshold"

（來源：PMI項目管理協會《PMBOK指南》）

三、語義演變說明

該詞從20世紀80年代電子技術普及後擴展語義，由實體線路衍生出抽象管控邊界含義。現代用法中需注意：

物理線路場景優先用"control line"
抽象界限場景建議"control boundary"
（來源：《牛津英漢技術詞典》第4版）

網絡擴展解釋

“控制線”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同場景下的詳細解釋：

一、電子電氣工程領域

電路系統
控制線指傳輸控制信號的導線，用于向電路組件發送指令（如開啟/關閉），通常分為數字信號（高低電平）或模拟信號（連續電壓）。
- 主回路與控制回路：在電氣設備中，主回路傳輸大電流（如電機電源），而控制線屬于控制回路，通過小電流操控主回路，實現遠程或自動化控制。
- 應用場景：包括電機正反轉控制、安防監控中的雲台鏡頭調節等。
數字電路設計
控制線用于協調信號傳輸與處理，常見類型包括：
- 時鐘線：同步各部件操作時序。
- 使能線/複位線：控制設備啟動或重置。

二、管理領域

指通過政策、流程規範員工行為，确保組織目标實現。例如明确崗位職責、制定工作流程等，以提高效率和質量。

三、教育招生

即“最低錄取控制分數線”，由教育部門根據考生成績和招生計劃劃定，達到該線方可參與錄取。

四、其他應用

施工：指導牆體砌築等操作的基準線。
遊戲：如策略遊戲中用于調整兵線位置。

提示：不同領域的控制線功能差異較大，需結合具體場景理解核心作用。若需進一步了解某領域詳情，可參考對應來源。