英語翻譯：

【經】 actual tare; particular tare; real tare

相關詞條：

1.particulartaring  2.actualtare  3.realtare  4.actualgrossweight  5.particulartare  

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

皮重的英語翻譯：

tare
【化】 tare weight
【醫】 tare
【經】 bare weight; tare; tare weight; weight empty

專業解析

實際皮重（Actual Tare Weight）是國際貿易、物流及包裝領域的關鍵術語，指商品包裝材料（如箱子、托盤、桶等）在運輸或儲存時的實際稱重重量。區别于“平均皮重”或“約定皮重”，它強調通過物理稱重獲得的精确數值，直接影響淨重計算與運費核算。

核心概念解析：

1. 術語構成

   • 實際（Actual）：強調通過直接測量獲得的真實數據，而非估算值。
   • 皮重（Tare Weight）：源自法語 tare（扣除物），指包裝物、容器或運輸設備的自重。

     英文對應詞：Actual Tare 或Real Tare Weight（《牛津英漢漢英詞典》第3版，2010）。

2. 計算邏輯

   商品淨重（Net Weight）= 毛重（Gross Weight）－ 實際皮重（Actual Tare Weight）

   例如：一箱貨物毛重20kg，箱子實際皮重2kg，則淨重為18kg。

3. 應用場景

   • 海關申報：各國海關要求精确申報淨重，需以實際皮重為基礎計算（參考《國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS® 2020）。
   • 運費核算：物流公司按總重量（毛重）計費，但實際皮重影響貨品有效負載（國際貨運協會标準）。
   • 質量控制：包裝超重可能暴露材料或工藝問題（ISO 2233:2000 包裝标準）。

權威參考來源：

1. 《漢英詞典》（第三版），外語教學與研究出版社，2010年，第1458頁。
2. 《牛津英漢漢英詞典》，商務印書館，2013年，"tare" 詞條。
3. 國際标準化組織（ISO）：ISO 668:2020 系列1集裝箱分類、尺寸和額定質量（定義集裝箱皮重标準）。
4. 世界海關組織（WCO）：《商品名稱及編碼協調制度》注釋（HS Code General Rules）。

專業提示：

實際皮重需通過稱重法（如地磅）或測量計算法（包裝密度×體積）獲得。在貿易合同中明确皮重計算方法可避免糾紛（聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》第35條）。

網絡擴展解釋

"實際皮重"是商品包裝材料重量的計算方法之一，主要用于國際貿易和物流領域。以下是綜合多個來源的解釋：

1.基本定義

實際皮重（Actual Tare）指通過逐件稱量所有包裝材料後得到的重量總和。例如，若一批貨物有100個紙箱包裝，需對每個空紙箱單獨稱重，再将所有紙箱重量相加得出總皮重。

2.適用場景

這種方法適用于包裝規格不統一或需高精度計算的情況。例如，當商品使用不同材質或厚度的包裝時，逐件稱量可避免因包裝差異導緻的誤差。

3.計算流程

• 步驟一：拆解商品的包裝材料（如紙箱、木架等）；
• 步驟二：對每一件空包裝單獨稱重；
• 步驟三：将所有包裝重量相加，得到總實際皮重。

4.與其他皮重方法的區别

• 平均皮重：抽取部分包裝稱重後取平均值，適用于包裝規格統一的情況；
• 習慣皮重：直接采用行業公認的包裝标準重量；
• 實際皮重：強調逐件稱量的精确性，計算成本較高。

5.實際應用意義

在計算商品淨重時，實際皮重的準确性直接影響交易公平性。公式為： $$ text{淨重} = text{毛重} - text{實際皮重} $$ 其中毛重是商品與包裝的總重量。

如需進一步了解其他皮重類型（如平均皮重、習慣皮重），可參考相關國際貿易術語解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】