恐懼外國人的英文解釋翻譯、恐懼外國人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 xenophobic

分詞翻譯：

恐懼的英語翻譯：

dread; fear; funk; trepidation
【醫】 dread; fear; horror

外國人的英語翻譯：

foreigner; outlander
【法】 alien amy; aliens; foreign nationals; foreigner

專業解析

"恐懼外國人的"是一個形容詞短語，其核心含義是指對外國人、外來文化或陌生事物持有非理性的恐懼、厭惡或敵意态度。從漢英詞典的角度看，其最直接對應的英文術語是xenophobic。

詳細解釋：

1. 詞義核心 (Core Meaning):

   • 該詞描述了一種基于國籍、種族或文化背景差異而産生的非理性恐懼 (irrational fear)、強烈反感 (intense dislike) 或偏見 (prejudice)。
   • 它強調的是一種排外心理，認為外國人或外來文化是威脅、低劣或不受歡迎的。

2. 詞源與構成 (Etymology & Composition):

   • Xenophobic 源自希臘語：
     • xenos (ξένος): 意為“陌生人”、“外國人”、“外來的”。
     • phobos (φόβος): 意為“恐懼”、“害怕”。
   • 因此，字面意思就是“害怕/恐懼外國人/陌生人”。

3. 表現與影響 (Manifestations & Impact):

   • 恐懼外國人的态度可以表現為歧視、排斥、仇視言論、暴力行為，或支持限制移民、反對文化多樣性等政策。
   • 這種态度源于對未知的恐懼、文化優越感、經濟焦慮或對資源競争的擔憂，常導緻社會分裂、沖突和對人權的侵犯。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 将xenophobic 定義為："Having or showing a dislike of or prejudice against people from other countries." (具有或表現出對來自其他國家的人的厭惡或偏見。)
• 《韋氏詞典》 将其定義為："Fear and hatred of strangers or foreigners or of anything that is strange or foreign." (對陌生人或外國人的恐懼和憎恨，或對任何陌生或外來事物的恐懼和憎恨。)

“恐懼外國人的” (xenophobic) 是一個描述對外國人、外來文化或陌生事物持有根深蒂固的非理性恐懼、厭惡和敵意态度的術語。它源于對“異己”的排斥心理，常導緻歧視和社會沖突，是國際社會普遍關注的社會問題。

網絡擴展解釋

“恐懼外國人”對應的英文詞彙為xenophobia（仇外心理），其核心含義是對外來文化、人群或事物的非理性恐懼或排斥。以下從定義、成因和表現三個方面綜合解釋：

一、定義與詞源

• 詞彙構成：源自希臘語“xénos”（陌生人）和“phóbos”（恐懼），直譯為“對陌生人的恐懼”。
• 心理學定義：屬于焦慮障礙的一種，表現為對外國人或陌生群體的過度緊張、回避行為，甚至伴隨生理反應（如心跳加速）。

二、主要成因

1. 文化差異與陌生感：語言、外貌、習俗的差異可能引發不安，尤其兒童更易因陌生感産生恐懼。
2. 社交焦慮：部分人因缺乏跨文化社交經驗，在接觸外國人時産生自我評價壓力（如擔心語言錯誤）。
3. 曆史或媒體影響：負面曆史事件或媒體對外國群體的片面報道可能強化偏見。

三、典型表現與應對

• 表現：包括回避交流、過度緊張、語言能力暫時下降等，嚴重者可能發展為社交障礙。
• 緩解方式：
  ① 增加跨文化接觸（如語言交流活動）；
  ② 通過認知行為療法調整負面思維模式；
  ③ 培養多元文化包容心态，理解差異的普遍性。

拓展概念

• Xenophobe：指具有仇外心理的個體，表現為主動排斥或攻擊外國人。
• 需注意區分正常文化適應過程與病理性恐懼，若長期影響生活建議尋求專業心理幹預。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表系統保證紅利北歐海盜不誤期的參考計數常春藤苷電沉銅法分類接口付關稅的價格腐化梭狀芽胞杆菌弗洛伊德氏學說過寄生生活海綿狀硫化旱澇保收黑體核糖酸化學法制漿會計政策的公開卡型盒式磁帶磷酸三乙硝胺流體化床上塗料氯甲代氧丙環薩克斯氏杆菌掃描測試勝算施加耍無賴同位旋外科抗菌法網狀結構的