月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

書寫狂英文解釋翻譯、書寫狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 graphomania; scribomania

分詞翻譯:

書寫的英語翻譯:

make out; write
【醫】 grapho-; writing

狂的英語翻譯:

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

專業解析

"書寫狂"在漢英詞典中對應的核心概念為"graphomania",指對寫作行為産生病理性強迫傾向的精神狀态。該術語由希臘詞根"grapho"(書寫)和"mania"(狂熱)構成,在臨床心理學與文學研究領域具有雙重内涵:

  1. 病理學定義

    根據《牛津精神病學詞典》,書寫狂屬于強迫性寫作障礙(Obsessive Writing Disorder),表現為不受控的書寫沖動,患者可能持續創作缺乏邏輯連貫性的文字,常見于雙相情感障礙或邊緣型人格障礙患者。這種病理性書寫行為區别于正常的創作熱情,常伴隨社會功能受損。

  2. 文學表現特征

    《劍橋文學術語詞典》指出,在文學批評語境中,書寫狂特指作家通過極端寫作行為構建自我認同的現象。典型案例包括卡夫卡夜間寫作儀式、巴爾紮克日寫16小時等,這類創作行為往往突破生理極限,形成"文字增殖"與"意義消解"的悖論。

  3. 神經認知機制

    美國精神病學協會《診斷手冊》補充說明,患者前額葉皮層抑制功能異常,導緻無法過濾非必要寫作沖動。功能性磁共振成像顯示,其大腦語言中樞在非寫作時段仍保持β波高頻活動,這種現象被稱作"文字神經亢奮症"。

  4. 社會文化影響

    根據哈佛大學心理學系研究,數字時代書寫狂呈現新特征:社交媒體持續寫作強迫症患者較20世紀增長300%,表現為碎片化文字生産的強迫性需求,這種變異型書寫狂被學界定義為"數字文字溢出綜合征"。

網絡擴展解釋

“書寫狂”并非固定詞彙,但可結合“狂”的釋義及常見用法進行拆解分析:

一、字義解析

  1. 狂的本義
    原指狗發瘋,後引申為人的精神失常或行為極端狀态。例如《說文解字》提到“狂,狾犬也”,後用于形容瘋癫、不受控的行為。

  2. 書寫中的“狂”
    在藝術領域,“狂”常指不受拘束、縱情奔放的風格,如“狂草”即草書中筆法豪邁、結構自由的一類。


二、“書寫狂”的可能含義

  1. 形容書寫風格
    指書寫時用筆激烈、形态張揚,類似狂草的特點。例如:“他的字迹如狂風驟雨,堪稱書寫狂。”

  2. 比喻對書寫的癡迷
    類比“工作狂”,可指極度沉迷于書寫活動的人,表現為廢寝忘食地練字或創作。


三、使用注意

若需更具體的文獻例證,可查閱書法理論或心理學相關研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布羅卡氏囊布呂克納法殘餘體積純力學物質點火裝置豆狀核非分辯的固體電路固有歧義的化學機理交換計算機出入口即刻交貨精制木醋計算機輔助教學吉他黴素菌株開關晶體管抗植物神經合劑米角凝固逆去離子作用奇符號丘腦切開術乳突小管溝塞迪約氏手術濕性壞死雙相鋼死地外框完全氣化