常規文件英文解釋翻譯、常規文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 conventional file

分詞翻譯：

常規的英語翻譯：

convention; routine; rule
【計】 general
【化】 convention; established customs
【醫】 routine; routine method
【經】 routine

文件的英語翻譯：

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

在漢英詞典的語境下，“常規文件”通常指代計算機系統中的一類标準文件類型。其核心含義與英文術語Regular File 直接對應。以下是詳細解釋：

核心定義與英文對應：
- 常規文件 (Chángguī Wénjiàn)：指在計算機文件系統中，區别于目錄、設備文件、符號鍊接、管道等特殊文件類型的普通數據文件。它是最常見、最基礎的文件類型。
- 英文對應：Regular File。這是計算機科學和操作系統領域的标準術語，用于描述存儲用戶數據（如文本、圖像、程式代碼、二進制數據等）的标準文件。
概念内涵解析：
- 存儲數據的容器：常規文件本質上是存儲在磁盤或其他存儲介質上的一系列字節序列。它是用戶和應用程式保存、讀取和修改數據的主要載體。
- 與特殊文件的區别：文件系統中有多種“文件”類型，并非所有都存儲普通數據：
  - 目錄 (Directory)：用于組織其他文件（包括常規文件和其他目錄），本身不存儲用戶數據内容。
  - 設備文件 (Device File)：代表硬件設備（如鍵盤、打印機、磁盤分區），用于與設備驅動程式通信。
  - 符號鍊接 (Symbolic Link)：指向另一個文件或目錄的快捷方式。
  - 管道 (Pipe/FIFO)：用于進程間通信。
  - 套接字 (Socket)：用于網絡通信。
- “常規”的含義：這裡的“常規”強調其作為标準、普通、無特殊功能的數據存儲單元的角色，與上述具有特定功能或特殊含義的文件類型形成對比。
典型特征與用途：
- 内容多樣性：常規文件可以包含任何類型的數據：純文本 (.txt)、可執行程式 (.exe, .bin)、圖像 (.jpg, .png)、音頻 (.mp3)、視頻 (.mp4)、文檔 (.docx, .pdf)、源代碼 (.c, .py)、數據庫文件等。
- 操作方式：用戶和程式通過标準的文件操作接口（如打開、讀取、寫入、關閉）與常規文件進行交互。
- 文件系統基礎：常規文件構成了用戶數據和應用程式在文件系統中存儲的核心部分。

權威參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) 和《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 在計算機相關詞條中，通常将 “Regular File” 解釋為操作系統中的标準數據文件類型，區别于目錄等特殊文件。這些權威詞典的定義是理解該術語的基礎。
操作系統經典著作：
- 《操作系統概念》(Operating System Concepts) - Abraham Silberschatz, Peter Baer Galvin, Greg Gagne (常稱 “恐龍書”)。該書在文件系統章節詳細闡述了文件類型，明确區分了常規文件 (Regular File / Ordinary File) 和目錄、塊設備文件、字符設備文件等特殊文件類型。這是計算機科學教育中被廣泛采用的權威教材。
- 《現代操作系統》(Modern Operating Systems) - Andrew S. Tanenbaum。同樣在文件系統部分對常規文件有清晰的定義和讨論，是操作系統領域的另一本奠基性著作。
Unix/Linux 系統文檔：在 Unix 和 Linux 系統中，ls -l 命令輸出的第一個字符用于标識文件類型。其中，短橫線 - 就代表Regular File (常規文件)。這是該術語在實踐中最直觀的體現之一。相關定義可在Unix/Linux 手冊頁 (man pages) 或POSIX 标準文檔中找到。

網絡擴展解釋

“常規文件”這一表述在不同場景下有不同含義，以下是兩種常見解釋方向：

一、計算機系統中的常規文件

在操作系統（如Linux/Unix）中，常規文件（Regular File）指最普通的文件類型，與目錄、符號鍊接、設備文件等特殊文件相區别。其特點包括：

存儲數據：可包含文本、代碼、圖像、音頻等任意格式内容。
無特殊屬性：不包含系統級元數據以外的附加功能（例如目錄的層級管理能力）。
操作方式：可通過标準讀寫接口（如open()、read()）訪問。

示例：
在Linux終端執行ls -l時，常規文件權限行首顯示為-（如-rw-r--r--），而目錄顯示d，鍊接顯示l。

二、日常辦公場景中的常規文件

在文檔管理語境中，該詞常指按标準流程生成或使用的文件，例如：

标準化模闆：如公司合同、財務報表模闆。
高頻使用文檔：日常工作報告、會議紀要等。
規範命名文件：遵循統一命名規則（如“部門_日期_項目.docx”）的文件。

這類文件通常具有可重複利用性和管理便捷性，與臨時文件或特殊項目文件形成對比。

若您有具體使用場景（如編程、行政管理等），可提供更多信息以便進一步細化解釋。