可受處理的英文解釋翻譯、可受處理的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 liable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

專業解析

在漢英詞典語境下，"可受處理的"對應英文翻譯主要為"processable"和"disposable"，其核心含義根據應用領域呈現差異化特征：

技術處理維度
作為"processable"時，指材料或數據具備可加工性，例如高分子材料需滿足熔體流動指數(MFI)達到特定範圍方可注塑成型。該參數計算式為： $$ MFI = frac{600 times W}{t} $$ 其中W為試樣質量(g)，t為流動時間(s)。計算機領域特指數據格式兼容性，如JSON文件比二進制數據更易被API處理。
法律處置範疇
作為"disposable"時，在環境法規中要求廢棄物必須符合《巴塞爾公約》附件III的毒性特征浸出标準(TCLP)，鉛含量需<5mg/L。金融領域指不良資産需滿足可回收價值評估标準方可進入處置程式。
行政管理應用
指事務符合法定受理條件，需同時滿足形式要件(如申請表格完整)和實質要件(如申請權限合法)。以中國《行政許可法》第三十二條為例，要求申請材料需在5個工作日内完成可處理性審查。

網絡擴展解釋

根據《國語辭典》的解釋，“受理”指法律上法院認為訴訟案件具備可訴理由而接受處理的行為。結合“可受處理的”這一表述，其核心含義可理解為：

法律層面的適用性
指某一案件或請求符合法院受理的基本條件，包括但不限于：

屬于法院管轄範圍
具備明确的訴訟主體和請求事項
滿足法定起訴期限等程式要求

例如，當原告提交的起訴狀符合《民事訴訟法》第119條規定的立案條件時，該案件即屬于“可受處理的”範疇，法院應當受理。

此概念與“可訴性”或“訴訟要件”密切相關，具體标準需結合不同國家和地區的法律規定。若涉及實際法律問題，建議咨詢專業法律人士以獲取針對性解答。