月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

违宪的英文解释翻译、违宪的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

unconstitutional
【法】 unconstitutional

分词翻译:

违的英语翻译:

be separated; disobey; violate

宪的英语翻译:

constitution; statute

专业解析

“违宪的”是汉语法律术语,对应英文“unconstitutional”,指某行为、法律或政策违背了宪法原则或具体条款。宪法作为国家的根本法,具有最高法律效力,任何与其冲突的规范均属无效。该概念在司法审查制度中尤为重要,例如中国《宪法》第五条规定“一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触”。

从法律效力层级看,违宪行为可分为形式违宪(如立法程序违反宪法规定)和实质违宪(如内容侵害公民基本权利)。美国联邦最高法院在1803年“马伯里诉麦迪逊案”中确立违宪审查权,而中国则通过全国人民代表大会及其常委会行使宪法监督权。典型案例包括2019年香港高等法院裁定《禁止蒙面规例》部分条款违宪,引发对基本法解释权的讨论。

在国际比较法中,各国对违宪认定标准存在差异。德国采用比例原则审查,而法国宪法委员会侧重对立法合宪性的预先审查。中国近年通过设立宪法和法律委员会,强化备案审查制度,例如2020年修订《行政处罚法》时删除与宪法精神不符的条款。

网络扩展解释

违宪是宪法学中的核心概念,指违反宪法或宪法性法律的行为,属于最高层级的违法行为。以下从多个角度综合解释:

一、基本定义

违宪(Unconstitution)指国家机关、社会组织或个人的行为与宪法规定相抵触。宪法作为国家根本法,规定了国家制度、公民基本权利等内容,违宪行为直接破坏宪法权威。

二、主要特征

  1. 主体范围
    既包括国家机关(如立法机关制定违宪法律)、公职人员,也涵盖政党、社会团体及公民(广义违宪)。

  2. 审查机制
    我国通过宪法解释和违宪审查制度处理违宪行为,例如司法院大法官会议对法律合宪性的审查。

三、与违法的区别

维度 违宪 违法
违反对象 宪法及宪法性法律 普通法律、行政法规
行为主体 主要为国家机关及公职人员 所有法律主体(含个人)
责任追究 通过宪法审查程序 普通司法程序
法律后果 可能撤销法律或行政行为 行政处罚、刑罚等

四、典型案例

如美国最高法院曾判定路易斯安那州允许学校自愿祷告的规定违宪,这类案例体现了宪法对公权力的约束。

五、法律责任

违宪行为可能引发法律效力被撤销(如违宪法律失效),相关责任人需承担政治或法律责任。

如需了解具体违宪审查案例或制度细节,可查阅宪法学专著或司法实践资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克撒暗杆内螺纹不可执行属性超过合理怀疑的证明超群的打尖弹道学道德哲学电路参数二十碳二烯酸翻斗卡车法庭的庭警锅子喉造口术滑块联轴器回降物抗力桥基氯代马来酸马耳盖尼氏切断术欠激发电机切连科夫计数器求偿权惹德洛氏征生产物资神经外膜使用子句双簧管吹奏者