未列名貨物英文解釋翻譯、未列名貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unenumerated articles

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

列名的英語翻譯：

【計】 column name; titles for columns
【經】 bracket

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

專業解析

"未列名貨物"是海關歸類及國際貿易中的重要術語，指在《商品名稱及編碼協調制度》（HS編碼）或國家關稅稅則中未明确列出具體名稱的商品類别。根據中國海關總署發布的《進出口稅則商品及品目注釋》，未列名貨物通常歸類于HS編碼的"其他"項下（例如品目號9969.00.00），用于涵蓋無法匹配現有具體分類的商品。

從漢英翻譯角度分析，該術語對應英文表述為"Goods Not Elsewhere Specified"（簡稱NES）或"Other Unspecified Goods"。世界海關組織（WCO）在《協調制度注釋》中明确要求，此類貨物需根據材質、功能、用途等核心特征進行輔助歸類。例如金屬制未列名零件應參照金屬制品大類進行申報。

在實務操作中，中國國際貿易促進委員會建議企業采用"三步歸類法"：首先核對具體列名品目，其次匹配功能描述條款，最後才適用未列名條款。這種歸類方法在《中華人民共和國進出口關稅條例》第八條中具有法律效力，确保了稅則執行的規範性和統一性。

權威定義可參考商務部國際貿易經濟合作研究院發布的《國際貿易标準分類釋義》，其中強調未列名條款具有兜底性法律效力，不得優先于具體列名條款適用。企業在申報時需特别注意提供完整的商品物理特性、工藝流程、使用場景等說明文件，以便海關進行準确歸類判定。

網絡擴展解釋

未列名貨物是指未被明确列入特定費率表、分類表或法規清單中的貨物，其定義和特點如下：

核心定義在航運領域，未列名貨物指未被航運公會費率表明确涵蓋的貨物。這類貨物的運費不由統一費率表規定，而是由加入公會的船公司自行決定，常見于鋼材、水泥等大宗商品。
擴展應用場景
- 危險品分類：在《國際危規》中，"未列名物質"指總索引未明确命名但已确定類别的危險物質。
- 裝卸計費：内外貿操作中，未被裝卸費率表具體列出的貨物稱為"列名外貨物"，需參照相似标準或特别規定計費。
術語特征
- 英語表述為"unenumerated articles"或"not elsewhere specified (n.e.s.)"。
- 具有自由裁量屬性，需根據實際情況歸類處理。
與普通貨物的區别普通貨物泛指可交易的有形動産（含電力、氣體等），而未列名貨物特指未被特定體系明确分類的子集，需通過額外規則或協商确定處理方式。

注：如需了解危險品未列名物質的具體申報要求，可查閱《國際危規》相關條款。