未負價的英文解釋翻譯、未負價的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unincombered

not

【化】 negative valency
【醫】 negative valence

由于"未負價的"并非現代漢語規範詞彙或固定短語，目前在主流漢英詞典中尚未形成标準詞條收錄。從構詞法角度分析，該短語可拆解為：

該組合詞更常見于特定專業領域文獻中，建議結合上下文語境理解。普通語境下使用可能存在歧義，建議優先采用"非負價态"等标準化表述。

“未負價的”是一個法律相關術語，其含義和用法如下：

中文解釋
- 由“未”（沒有）、“負價”（法律或經濟上的負擔）和“的”構成，整體表示“未被附加負擔或責任的狀态”，常用于描述財産、權利等未受抵押、債務或其他法律限制的情況。
英文翻譯
- 對應翻譯為“unincombered”，但需注意可能存在拼寫錯誤，正确形式應為“unencumbered”（無負擔的）。例如，法律文件中常用“unencumbered property”表示無抵押財産。
應用領域
- 主要用于法律或金融場景，如描述資産未被質押、産權清晰的狀态。在化學領域，“負價”（negative valency）指原子獲得電子的能力，但與此處含義無關。
補充說明
- 由于搜索結果權威性較低，建議在正式法律文件中使用時，進一步核實術語準确性，或參考權威法律詞典（如《元照英美法詞典》）。

如需更詳細的專業定義，可咨詢法律英語翻譯資料或相關領域專家。