肉性構造英文解釋翻譯、肉性構造的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fleshy tcxture

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

肉性構造在漢英詞典中的核心釋義為"fleshy structure"，指生物組織中具有肉質、柔軟且富含水分特征的形态結構。該術語主要用于植物學、解剖學及食品科學領域，強調組織的物理質地與功能特性。以下是分領域詳解：

指多肉植物（如仙人掌、景天科植物）中特化的儲水組織。其細胞壁薄、液泡大，通過膨大的薄壁細胞儲存水分以適應幹旱環境，英文對應"succulent tissue" 或"fleshy parenchyma"。

例證：

仙人掌的莖呈現典型的肉性構造，表皮角質化以減少蒸騰，内部肉質化細胞可儲存大量水分（來源：《中國植物志》科學出版社，第25卷）。

描述動物或人體器官中柔軟、非骨骼或軟骨的肉質部分，如肌肉、脂肪或器官實質。英文譯為"fleshy texture/structure"，常見于肌纖維束或腺體組織的形态描述。

例證：

舌體的肉性構造由縱橫交錯的骨骼肌纖維構成，表面覆蓋黏膜層，賦予其靈活運動能力（來源：Gray's Anatomy, 41st ed., Elsevier）。

指肉類制品的物理質地特性，包括保水性、嫩度與纖維結構，英文稱"meat texture properties"。其品質受肌原纖維蛋白結構與脂肪分布影響。

例證：

肉性構造的完整性直接影響火腿的切片性與口感，加工中需控制鹽溶蛋白凝膠化以維持肉質緊實度（來源：Food Chemistry, vol. 342, 2021）。

注：該詞在專業文獻中需結合上下文明确指代對象，避免與"肉質化"（fleshing）等動态過程混淆。

根據現有資料，“肉性構造”這一表述并非标準術語，但可以結合“肉”的基本含義進行拆解分析：

基礎字義解析
- 根據，“肉”指人或動物體内紅色柔軟的軟組織，包括肌肉、脂肪等。其五行屬火，部首為肉，拼音為ròu。
詞義組合推測
- 肉性：可理解為與肉質相關的特性，如柔軟性、組織形态等。
- 構造：指組織結構或形态特征。
- 組合後可能指生物體内由肌肉、脂肪等軟組織形成的特定結構，例如肌肉纖維排列方式、脂肪分布層次等。
應用場景示例
- 在解剖學中可能描述器官的肉質部分結構；
- 在植物學中或用于形容多肉植物的儲水組織；
- 工程材料領域偶見類比軟組織構造的研究。

注：由于該詞非常用術語，建議結合具體學科語境進一步确認含義。如需更專業解釋，可提供上下文或補充領域信息。