他形的英文解釋翻譯、他形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 allotriomorphic

he; him

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

在礦物學領域中，“他形的”指礦物晶體因生長環境受限或受相鄰礦物擠壓，未能發育出完整晶面形态的特征。該術語對應英文為“xenomorphic”或“allotriomorphic”，源自希臘語“xenos”（外來的）與“morphe”（形态）的組合構詞。

他形結構常見于火成岩中的次生礦物，如花崗岩中的石英顆粒常呈現不規則邊緣。美國地質調查局(USGS)将其定義為“礦物結晶時受空間限制導緻晶面發育不全的形态特征”。這種現象與自形結構(euhedral)形成對比，後者指發育完整的晶體形态。

在薄片鑒定中，他形晶粒的邊界多呈曲線狀或鋸齒狀，如輝石在玄武岩基質中常呈現典型的他形結構。這種形态特征是岩石成因分析的重要依據。國際礦物學協會(IMA)建議在岩石定名時需結合礦物形态特征進行綜合判斷。

“他形的”這一表達在中文中并非常見詞彙，但結合法語翻譯和地質學背景，可以推斷其專業含義：

法語對應詞與地質學含義
在法語中，“他形的”對應“xénomorphe”，指礦物晶體因生長空間受限而形成的不規則形态。例如，岩漿岩中的礦物因快速冷卻無法形成完整晶形，呈現他形結構。
中文語境下的解釋
- “他”：此處引申為“其他”或“外部”，表示非自身完整形态。
- “形”：指形狀或結構。
  組合後，“他形的”可理解為受外部條件限制而形成的不規則形狀，常見于地質學或材料科學領域。
使用場景示例
描述岩石薄片中的石英顆粒時，若其邊緣被其他礦物擠壓而殘缺，可稱其為“他形石英”。

該詞屬于專業術語，需結合具體學科（如地質學）理解，指代受外部環境影響的不規則晶體形态。如需更詳細法語解釋，可參考地質學詞典或相關文獻。