外用塗料英文解釋翻譯、外用塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 exterior coating

分詞翻譯：

外用的英語翻譯：

external use

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

外用塗料（Exterior Coating）指專為建築或工業設施外部表面設計的防護性塗覆材料，其核心功能包括抵禦紫外線、雨水侵蝕、溫差變化及微生物滋生等環境因素。根據中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 9755-2014 合成樹脂乳液外牆塗料》，該類産品需通過耐人工老化性、耐沾污性等強制性檢測标準。美國材料與試驗協會（ASTM）在《ASTM D968-17 塗料耐磨性測試标準》中進一步明确了抗磨損性能的量化指标。

從成分體系劃分，常見類型涵蓋丙烯酸樹脂、氟碳聚合物及矽丙共聚物三大類，其中氟碳塗料因分子結構緻密性突出，被《中國建築科學研究院建築材料手冊》列為高層建築優選方案。環境合規性方面需符合《HJ 2537-2014 環境标志産品技術要求水性塗料》規定的VOC限值要求。

網絡擴展解釋

外用塗料是專為室外環境設計的塗覆材料，其核心功能在于適應複雜氣候條件并提供長期保護。以下為詳細解釋：

1. 定義與範圍外用塗料狹義指建築外牆塗料，廣義涵蓋所有室外場景（如汽車、橋梁、船舶等）使用的塗料。其設計需滿足長期暴露在陽光、雨水、溫差等環境下的穩定性。

2. 核心特性

耐候性：抵抗紫外線、氧化及溫濕度變化導緻的褪色或開裂；
耐久性：保持物理性能（如附着力、彈性）長期穩定，部分産品彈性塗層可覆蓋牆體細微裂縫；
防護功能：具備抗水滲透、防腐蝕及自潔能力，例如雨水沖刷即可清除表面污漬。

3. 應用領域典型用途包括建築外牆、汽車漆、橋梁防護漆、船舶塗層等。部分高性能塗料（如氟樹脂塗料）通過特殊基料實現超長使用壽命。

4. 與内用塗料的區别内用塗料側重裝飾性，對耐候性要求較低，無法承受長期日曬雨淋；而外用塗料因性能更強，可臨時用于室内，但成本較高。

5. 技術發展現代外用塗料常采用矽丙烯酸乳液等材料，兼具彈性與防水性，并通過納米技術提升抗污能力。例如，高彈性塗層可適應牆體0.3mm以下的裂紋擴展。

（注：完整信息可參考搜狗百科、太平洋家居網等來源）