商譽壞英文解釋翻譯、商譽壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bad will

【經】 prestige

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【機】 bad

商譽壞（Goodwill Impairment）是會計學中的專業術語，指企業在并購過程中形成的商譽價值因經營環境變化或預期收益下降，導緻其賬面價值高于可收回金額的現象。根據國際財務報告準則（IAS 36），商譽減值測試需至少每年執行一次，若發現減值損失，需在利潤表中确認。

核心判定标準包括：

典型案例包括美國線上時代華納2002年因互聯網泡沫破裂計提990億美元商譽減值，以及中國某上市公司因跨境并購業績未達标計提45億元減值準備（參考《企業會計準則第8號——資産減值》）。處理方式需遵循美國通用會計準則（ASC 350-20）規定的兩步測試法：先定性評估減值迹象，再定量測算差額。

商譽壞通常指企業持有的商譽出現減值或價值受損的情況，具體指因被收購資産表現不佳、市場環境變化等原因導緻商譽實際價值低于賬面價值。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

商譽是企業并購時支付的超過被收購方淨資産公允價值的差額，屬于無形資産（）。當被收購資産無法實現預期收益時，商譽需要計提減值（即“商譽壞”），反映為財務報表中的價值縮水（）。

經營未達預期
被收購企業業績下滑，導緻并購時的高溢價無法兌現。例如，A公司以1億元收購B公司（淨資産8000萬），若B後續虧損，多支付的2000萬商譽需減值（）。
外部環境變化
市場波動、政策調整或行業競争加劇，可能使商譽對應的無形資産（如品牌、技術）貶值（）。
管理失當
内部整合失敗、核心人員流失等因素，也可能引發商譽減值（）。

企業需定期進行商譽減值測試（至少每年一次），并将商譽與相關資産組結合評估（）。投資者應關注企業并購後的整合效果及商譽占比，避免高商譽企業的潛在風險（）。

如需更完整的商譽減值案例或會計處理規則，可參考來源、5、12等。