層狀腐蝕英文解釋翻譯、層狀腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lamellar corrosion

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

層狀腐蝕（Exfoliation Corrosion）是金屬材料（尤其是鋁合金）中一種特定形态的腐蝕現象，其特點是腐蝕沿着平行于材料表面的晶界或特定平面擴展，導緻金屬表層呈層狀或片狀剝落。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英文對應

中文術語：層狀腐蝕
英文術語： Exfoliation Corrosion
核心特征：指金屬（特别是軋制或擠壓成型的鋁合金）内部發生的、平行于材料表面的晶間腐蝕。腐蝕産物在晶界處堆積産生的楔入效應，導緻未腐蝕的金屬層像書頁或鱗片一樣向上翹起并剝落。其英文名稱 "Exfoliation" 形象地描述了這種剝落過程。

二、發生機理與特征

晶間腐蝕基礎：層狀腐蝕本質上是晶間腐蝕的一種特殊表現形式。它發生在金屬晶粒邊界處，由于晶界區域的化學成分、結構或應力狀态與晶粒内部不同，導緻晶界成為陽極，優先發生腐蝕。
平行擴展：與普通點蝕或均勻腐蝕不同，層狀腐蝕的路徑主要沿着平行于材料加工表面（如軋制面或擠壓面）的晶界或特定冶金平面（如再結晶層）擴展。
楔入效應：腐蝕産物（如鋁的氧化物和氫氧化物）在狹窄的晶界縫隙中生成并積聚。這些産物的體積通常大于消耗掉的金屬體積，産生巨大的膨脹應力。
層狀剝落：持續的腐蝕産物膨脹迫使上方的未腐蝕金屬層向上拱起、分離，最終形成肉眼可見的層狀或片狀剝落。剝落方向通常與材料表面平行。

三、影響因素與易感材料

材料因素：主要發生在高強度鋁合金中，特别是2xxx系（Al-Cu系，如2024）和7xxx系（Al-Zn-Mg-Cu系，如7075）合金。這些合金在特定熱處理狀态下（如T6峰值時效），晶界處易形成貧銅區或無沉澱帶（PFZ），成為陽極腐蝕通道。
環境因素：暴露在含氯離子的環境（如海洋大氣、鹽霧、除冰鹽）中會顯著加速層狀腐蝕的發生和發展。濕度和溫度也是重要影響因素。
冶金因素：材料的微觀組織結構（如晶粒形狀、取向、再結晶程度）、熱處理工藝（影響晶界析出相和PFZ）以及殘餘應力（如加工殘餘應力）都對其敏感性有決定性影響。扁平或拉長的晶粒結構更易發生層狀腐蝕。

四、危害與影響層狀腐蝕會導緻材料有效承載截面嚴重損失，顯著降低結構的強度和剛度。剝落産生的碎片可能污染或損壞鄰近部件。更重要的是，它往往是更嚴重失效（如應力腐蝕開裂）的前兆或誘因，對航空航天、船舶、交通運輸等領域的鋁合金結構安全構成重大威脅。

五、防護與檢測

防護：采用耐層狀腐蝕性能更好的合金或熱處理狀态（如7xxx系的過時效狀态T7xx）；施加保護塗層（如陽極氧化、噴塗塗層）；使用緩蝕劑；優化設計避免縫隙和積液。
檢測：目視檢查（觀察層狀隆起和剝落）；無損檢測方法如超聲波檢測（檢測分層缺陷）。

參考來源：

定義與機理：《金屬腐蝕學》（金屬腐蝕領域的經典教材）， ASM Handbook, Volume 13A: Corrosion: Fundamentals, Testing, and Protection (ASM International出版的标準參考書)。
材料與防護： National Association of Corrosion Engineers (NACE) International 相關出版物與标準，如标準 TM0173 涉及相關測試方法。美國材料與試驗協會 (ASTM) 标準如 G34 (Exfoliation Corrosion Susceptibility in 2XXX and 7XXX Series Aluminum Alloys) 和 G66 (Visual Assessment of Exfoliation Corrosion Susceptibility of 5XXX Series Aluminum Alloys) 提供了具體的測試和評估方法。
應用與案例：航空航天材料規範（如AMS, MMPDS手冊）中對關鍵鋁合金部件抗層狀腐蝕性能有嚴格要求。相關行業（如飛機制造、船舶制造）的技術文獻和失效分析報告提供了大量實例。

如需獲取更詳細的研究數據或具體标準内容，建議查閱上述來源的原文或訪問相關标準組織（如ASTM, NACE）的官方網站。

網絡擴展解釋

關于“層狀腐蝕”一詞的詳細解釋如下：

定義與特征根據現有資料，“層狀腐蝕”的英文對應詞為“lamellar corrosion”。該術語屬于材料科學領域，特指金屬材料在特定環境作用下，腐蝕過程沿材料内部層狀結構（如晶界、軋制層等）擴展的現象，最終可能導緻材料分層剝離。

腐蝕的共性原理從腐蝕的廣義定義來看，腐蝕是材料因化學或電化學作用逐漸損耗的過程，涉及金屬與非金屬（如混凝土、塑料）。其發生需三個要素：腐蝕介質（如水、酸、鹽）、材料本身特性及環境條件（如溫度、濕度）。

層狀腐蝕的特殊性雖然現有搜索結果未提供該術語的詳細技術說明，但結合腐蝕學原理可推斷：

屬于局部腐蝕類型，區别于均勻腐蝕
與材料加工形成的層狀結構密切相關
常見于鋁合金、軋制鋼材等具有明顯層狀組織的材料
腐蝕産物在層間積聚導緻材料膨脹分層

應用場景可能出現在：

航空航天鋁合金部件
海洋環境中的層壓金屬結構
冷軋鋼闆在潮濕工業大氣中的腐蝕

由于現有公開資料有限，建議通過《金屬腐蝕學》《材料失效分析》等專業著作或ASTM标準文件獲取更精準的定義和檢測标準。如需工程應用指導，可參考ISO 9223關于大氣腐蝕的分類标準。