月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外币現貨淨有額英文解釋翻譯、外币現貨淨有額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 net spot foreign currency positions

分詞翻譯:

外币的英語翻譯:

foreign currency
【經】 foreign currency

現貨的英語翻譯:

merchandise on hand
【經】 actual goods; actual stuff; available goods; cash; cash commodity
goods on the spot; physicals; prompt goods; spot; spot goods
stock on hand

淨的英語翻譯:

clean; completely; net; only
【經】 net

有的英語翻譯:

have; add; exist; possess
【法】 possession

額的英語翻譯:

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

外币現貨淨有額(Foreign Currency Spot Net Position)是外彙交易與風險管理領域的重要概念,指金融機構或企業在特定時點持有的外币現貨資産與負債的差額。其核心含義可從以下三方面解析:

  1. 術語構成與漢英對應關系

    該詞由“外币(foreign currency)”“現貨(spot)”“淨有額(net position)”三部分構成。其中“現貨”特指即時交割的外彙交易(T+2結算),與期貨、遠期等衍生品形成區别;“淨有額”反映買賣雙向交易後的頭寸餘額,計算公式為:

    $$text{淨有額} = text{外币資産總額} - text{外币負債總額}$$

  2. 實務應用與監管要求

    根據中國人民銀行《銀行外彙業務管理指引》(2023年修訂版)第17條,商業銀行需每日上報外币現貨淨有額,以監測彙率風險敞口。該指标直接影響外彙風險準備金計提比例,當淨多頭寸超過資本金2%時需額外計提風險準備金。

  3. 經濟意義與風險控制

    正向淨有額(多頭)意味着機構看漲該外币,負向淨有額(空頭)則反映看跌預期。國際清算銀行(BIS)2024年全球外彙市場報告指出,主要銀行的美元現貨淨有額波動率同比上升12%,凸顯地緣政治風險下的頭寸管理挑戰。

權威參考文獻:

網絡擴展解釋

“外币現貨淨有額”是一個金融術語,主要涉及外彙交易和會計領域。以下是分點解釋:

  1. 術語拆分

    • 外币:指本國貨币以外的貨币,廣義包括外國紙币、鑄币、有價證券(如債券、股票等)。
    • 現貨:即期外彙交易,指買賣雙方按實時彙率成交,并在2個營業日内完成交割的交易方式。
    • 淨有額:指扣除負債後的實際持有金額,即某一時點持有的外币現貨資産與負債的差額。
  2. 綜合定義
    該術語通常表示企業或金融機構在即期外彙市場中,當前持有的外币淨資産餘額。例如,若某銀行買入100萬美元現貨并賣出80萬美元,其淨有額則為20萬美元。

  3. 應用場景

    • 會計處理:用于核算外币資産與負債的差額,影響財務報表中的彙兌損益。
    • 風險管理:金融機構通過監控淨有額控制彙率波動風險,避免過度外彙敞口。
  4. 英文對應
    根據詞典翻譯,其英文表述為“net spot foreign currency balance”。

提示:如需具體案例或更詳細的會計處理規則,可參考權威金融教材或咨詢專業機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半片閱讀鏡苯妥英鈉財産的變賣定時發生器敷砂複數類型氟橡膠26感情不合工程可靠性估計值環形沉降段假風疹緊縮措施凱爾南氏間隙卵巢内的毛囊及毛囊周角化過度女債務人毗鄰海蜷線須晶人口膨脹人事部門三硝基煤酚薩維氏綜合征上推棧杓狀軟骨固定術雙重内外密封數占遞增繪圖機鎖式基填料箱威武