托收委托地英文解释翻译、托收委托地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 collection order

分词翻译：

托收的英语翻译：

【经】 apply for collection

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

在金融与国际贸易领域，"托收委托地"（英文通常译为"Place of Presentation" 或"Drawee's Domicile"）是一个关键术语，指代跟单托收（Documentary Collection）业务中，代收行（Collecting Bank）向付款人（Drawee）提示单据并要求其付款或承兑的具体地点。其核心含义包含以下要点：

单据提示与责任履行地
托收委托地是代收行执行托收行（Remitting Bank）指令，将汇票和/或商业单据正式提交给付款人（进口商）进行审查，并要求其根据托收指示（付款交单 D/P 或承兑交单 D/A）履行义务（付款或承兑）的物理场所。该地点决定了付款人验单、付款/承兑的法律行为发生地。
管辖权与法律适用连接点
该地点可能影响托收业务中潜在争议的司法管辖权及适用的法律。当付款人拒绝付款或承兑时，托收委托地可能成为相关诉讼或仲裁的管辖地依据之一。
托收指示的核心要素
在托收行发给代收行的托收指示（Collection Instruction）中，必须清晰、准确地载明托收委托地。国际商会《托收统一规则》（URC 522）第4条明确规定，托收指示应包含付款人的详细资料及提示单据的完整地址（即托收委托地），缺乏此信息可能导致延误或拒付。

权威定义参考：

根据国际商会《托收统一规则》(Uniform Rules for Collections, URC 522) - 第2条定义："'Presentation' means the procedure whereby the presenting bank makes the documents available to the drawee as instructed." 其中，"presenting bank"（提示行）通常即为代收行，"drawee"（付款人）所在地即为单据被提示和要求履责的地点，即托收委托地。

"托收委托地"是国际贸易托收结算中的关键地理位置，特指代收行向付款人提示单据并主张权利的场所。其明确性对于保障托收流程顺利进行、界定各方责任及潜在争议解决至关重要，是托收业务中不可或缺的操作和法律要素。

网络扩展解释

托收委托地是指委托人（通常为出口商）所在地，即委托人委托银行办理托收业务的地理位置。以下是详细解释：

1.基本定义

托收委托地是托收业务中委托人向银行提交单据并发出托收指令的地点，通常与托收行（出口地银行）所在地一致。例如，中国出口商委托上海的银行办理托收，则上海即为托收委托地。

2.相关角色与流程

委托人：出口商或债权人，作为委托方将单据和汇票提交给当地银行（托收行）。
托收行：位于委托地的银行，负责审核单据并通过进口地的代收行向付款人（进口商）收款。
代收行：位于进口商所在地的银行，实际执行收款操作。

3.法律与业务特点

商业信用性质：银行仅作为中介，不承担付款担保责任。
单据处理：托收行需按委托人指示处理单据（如承兑或付款交单）。

4.应用场景

托收委托地常见于国际贸易中，尤其是出口商需通过本地银行向海外买方收款的场景。例如，中国企业通过北京某银行委托美国代收行收取货款，北京即为托收委托地。

托收委托地是托收业务中委托人发起委托的所在地，核心功能在于连接委托人、托收行及代收行，推动跨境货款结算。具体流程需遵循《托收统一规则》（如URC 522）。