托管的英文解釋翻譯、托管的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mandatory

trusteeship
【法】 locatio operis faciendi; mandatum

在漢英詞典中，“托管的”通常對應英文翻譯為“hosted”或“custodial”，具體含義需結合語境。該詞主要用于描述資産、服務或責任被委托給第三方機構管理的狀态，常見于以下領域：

技術領域
指将服務器、數據或應用程式交由專業機構維護，例如“托管服務”（hosted services）。例如：“雲托管解決方案”（cloud-hosted solutions）強調通過雲端平台實現資源管理。
金融與法律領域
涉及資産或資金委托管理時，常譯為“custodial”，如“托管賬戶”（custodial account），指由銀行或信托機構代管資産。在證券交易中，“第三方托管”可譯為“third-party custodianship”。
教育與公共事務
在監護權或教育托管場景中，可譯為“entrusted”，例如“兒童托管中心”（childcare entrusted center）。此類用法強調臨時性責任轉移。

權威參考資料包括《牛津高階英漢雙解詞典》對“custodial”的司法釋義，以及《韋氏法律詞典》對“entrusted”在合同委托中的定義。

托管是一個多領域概念，其核心含義是委托第三方進行管理或保管，具體含義因應用場景而異。以下是主要領域的解釋：

托管指将事物委托給專業機構或個人管理，強調所有權與經營權的分離。例如企業托管中，資産所有者通過契約将經營權委托給受托方，形成多方制約關系。

在金融領域，托管是保障資産安全與合規運作的核心機制，主要作用包括：

針對經營困難或産權變動的企業，托管機構通過合同代管資産，目标是實現資産保值增值。例如債權托管或整體經營權委托。

在編程中，托管（如.NET框架）指代碼或數據由公共語言運行時（CLR）自動管理，例如内存分配和垃圾回收。

曆史上，托管指聯合國委托會員國管理未自治地區，是殖民統治的一種形式（如二戰後琉球由美國托管）。

托管的核心是委托管理，具體形式因場景不同而差異顯著。金融領域側重資産安全與合規，企業托管注重經營優化，技術領域則與資源自動管理相關。