領航英文解釋翻譯、領航的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

navigate; navigator; pilot; pilotage
【法】 pilotage

例句：

馬克。吐溫曾當過密西西比河上的領航員。
Mark twain was once a river pilot on the Mississippi.
引航、領航領航員的工作或服務
The occupation or service of a pilot.
馬克曾在密西西比河上當過領航員。
Mark used to be a pilot on the Mississippi River.

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

專業解析

"領航"作為專業航海與航空術語，其核心含義指通過技術手段引導載具安全到達目的地。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），該詞對應的英文動詞為"navigate"，名詞形式為"navigation"，特指"規劃并控制交通工具行進路線的過程"。在民航領域，國際民航組織（ICAO）将其定義為"通過儀表和導航設備确定航空器位置并引導其沿預定航線飛行的系統性操作"。

該術語包含三個維度：

技術維度：指使用羅盤、GPS等設備進行方位測定（中國航海學會标準術語庫）
行為維度：包含航線規劃、障礙規避等系列操作流程（《航空運輸管理手冊》）
責任維度：要求操作者持有民航局頒發的有效導航員執照（CCAR-65部規章）

在當代企業管理領域，該詞衍生出"戰略導航"的隱喻用法，哈佛商業評論将其解釋為"通過數據分析和市場預判制定發展路徑的管理行為"。國際标準化組織（ISO 9001:2015）質量管理體系将"過程導航"列為風險控制的關鍵要素。

網絡擴展解釋

“領航”是一個多領域術語，其核心含義是引導航行，具體解釋如下：

一、基礎定義

領航指通過技術手段或專業人員，引導船舶、飛機等交通工具按照預定航線、速度和高度航行，确保其安全、準時到達指定地點或目标。
例如：飛行領航需實時計算位置、調整航向，避免偏離路線。

二、應用領域

航空領域
- 空中領航：飛行員使用導航設備（如GPS、雷達）實時測定位置，調整航向、速度及高度，完成偵察、空投等任務。
- 地面引導：地面人員通過雷達或無線通信設備指揮飛機航行，确保協同作戰或規避危險。
航海領域
領航員通過海圖、羅盤等工具引導船舶避開暗礁、淺灘，保障航行安全。

三、技術分類

自動化引導：依賴計算機和雷達自動獲取目标信息，計算航線數據（如現代民航系統）。
人工引導：通過地圖标記或目視觀察手動調整航線（常見于早期航空或特殊任務）。

四、相關角色

領航員：專業負責導航工作的人員，需掌握氣象學、地理學及導航設備操作技能。
協同作用：在軍事任務中，領航需與地面指揮、其他飛行單位緊密配合，确保戰術執行。

補充說明

“領航”也用于比喻意義，如“思想領航”“行業領航”，強調引導或領導作用。其名字寓意為“把握關鍵、指引方向”（參考）。

如需更專業的技術細節，可查閱航空導航手冊或航海指南。