推针英文解释翻译、推针的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 push pin

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

"推针"是传统中医针灸术语，指将针体缓慢推进至深层组织的行针手法，英文对应为"thrusting needle method"。该技术具有以下核心特征：

操作原理
依据《黄帝内经》"推而纳之"的补法原则，通过分层推进的方式实现"徐入缓进"的刺激效果，常用于虚证治疗（参考《汉英中医辞海》，人民卫生出版社）。现代临床数据显示，推针法对慢性疼痛缓解有效率达78.6%（数据来源：中国针灸学会《针刺手法临床应用指南》）。
手法要点
• 分层进针：每推进2-3mm停留10秒

• 角度控制：保持针体与皮肤呈75°-85°夹角

• 捻转配合：每推进1/3行程配合≤90°的微捻转
适应病症
国家中医药管理局《针灸技术操作规范》指出，该手法主要适用于：

注：本文中医学术语解释参照世界针灸学会联合会（WFAS）最新版《国际针灸术语》英译标准。

“推针”是一个多义词，其含义需结合具体语境判断。主要分为以下两类解释：

推针又称浅针，是传统中医的一种特殊行针手法，属于针刺疗法范畴。其特点及临床应用如下：

操作手法
- 患者取仰卧位，针体与穴位所在平面保持垂直，用中指指甲在针柄上轻刮后重推，频率缓慢柔和。
- 分为补法与泻法：补法推针后保持针尖在穴位，配合提按动作；泻法则边提举边逆时针旋转针柄。
适应症
主要用于经气虚弱或敏感患者，如胃痛、面瘫、失眠、头痛、假性近视等。尤其适合对传统针刺恐惧的人群。
注意事项
需选择正规医院操作，避免感染；治疗前不宜过饥或过饱。

建议参考来源：若需进一步了解中医推针的详细操作或病例，可查阅（妙手医生）和（有来医生）。