推定已獲未收收入英文解釋翻譯、推定已獲未收收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 constructive receipt

分詞翻譯：

推定的英語翻譯：

illation
【法】 artificial presumption; praesumptio; presume; supposition

已的英語翻譯：

afterwards; already; end; stop; too

獲的英語翻譯：

capture; catch; obtain; win

未的英語翻譯：

not

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

在漢英法律語境中，"推定已獲未收收入"對應的标準表述為"Constructive Receipt of Income"，指納稅人雖未實際收到款項，但根據稅法規定已具備完全支配權的情形。美國《國内稅收法典》第451條明确規定，當收入款項可隨時支取且無實質限制時，即構成稅收意義上的"推定收入"。

該概念包含三個核心要件：①支付人已完成支付準備；②收款人可隨時主張權利；③不存在實質性支付障礙。美國聯邦稅務法院在_James v. Commissioner_案中确立"合理商業行為"标準，認定企業預收賬款不必然構成推定收入。

中國《企業所得稅法實施條例》第九條參照國際稅收慣例，采用"權責發生制"确認收入，當交易完成且金額可确定時即确認應稅收入，與英美法系推定收入制度存在法理共通性。英國皇家稅務與海關總署（HMRC）發布的《收入确認指引》特别強調，分期收款合同中已到期債權部分應計入當期應稅所得。

網絡擴展解釋

“推定已獲未收收入”是會計和稅務領域的一個專業術語，結合搜索結果可作如下解釋：

1.基本定義

推定收入：指雖未實際收到款項，但根據權責發生制原則或稅法規定，已具備收取權利或可支配條件的收入。例如，商品已交付、服務已完成，但客戶尚未付款的情況（）。
未收收入：即“已獲未收”部分，屬于應收賬款範疇，如增值稅申報表中的“未收款收入”指已确認收入但尚未收回的貨款（）。

2.應用場景

稅務處理：在稅法中，若納稅人已具備對收入的支配權（如資金已到賬但未提取），即使未實際收到，也可能被“推定”為應稅收入（）。
會計處理：根據權責發生制，收入确認不依賴現金是否到賬，而是交易是否完成。例如，預收款項需在商品交付後轉為實際收入（）。

3.與其他概念的區分

預收收入：屬于未實現收入，如提前收取的訂金，需在履行義務後确認收入，與“推定已獲未收收入”的權責确認方向相反（）。
推定庫存估值：提到的“按現行價格估算庫存”屬于資産估值方法，與收入确認無直接關聯。

4.實務意義

避免企業通過延遲收款避稅，确保稅收公平性；
反映企業真實經營成果，符合會計準則的匹配原則。

該術語強調法律或會計層面的“權利歸屬”，而非實際現金流，需結合交易實質和法規綜合判斷。