石化果實英文解釋翻譯、石化果實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 carpolith

petrifaction
【醫】 petrifaction; petrificstion

fruit; gains; fructification; fruitage
【醫】 fructus; fruit

石化果實（Petrification Fruit）是動漫作品《海賊王》中出現的虛構物品，屬于“惡魔果實”體系中的超人系果實。其核心含義包含以下三個層面：

字面釋義與詞源中文詞條“石化”對應英文"petrification"，源自拉丁語"petra"（岩石）。該能力表現為将生物體轉化為無機物質，例如波雅·漢庫克使用的“俘虜之箭”可将目标瞬間石質化。詞性為名詞短語，國際音标标注為/ˌpɛtrɪfɪˈkeɪʃən fruːt/。
文化語境延伸在作品設定中，食用者通過體液接觸觸發石化效果，此設定借鑒了希臘神話美杜莎的典故。能力者需承擔“被大海厭棄”的副作用，體現東方哲學中“等價交換”原則。
跨語言翻譯規範《海賊王》官方英文版采用"Love-Love Fruit"作為該果實譯名，側重其“迷戀甘風”的攻擊形式。但學術界更傾向使用"Petrify-Petrify Fruit"的直譯，以保持與日文原版"メロメロの実"的語義對應。

“石化果實”這一表述在不同語境下有不同含義，需結合具體領域進行解釋：

根據和，石化果實（英文：carpolith）指經過礦化作用形成的化石果實，其形成過程涉及地質年代中的礦物置換有機質。該術語屬于專業詞彙，常見于地質文獻中。

在動漫《海賊王》中，石化能力與女帝波雅·漢庫克相關。但需注意：

•石化（Petrification）：指物質轉變為石頭的過程，地質學中對應術語為 fossilization •果實（Fruit）：植物學中指被子植物的繁殖器官，廣義可比喻為勞動成果

建議具體使用時根據語境選擇定義，動漫相關表述需注意官方設定與民間俗稱的區别。