食管内造口术英文解释翻译、食管内造口术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 esophagostomy interna

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

造口术的英语翻译：

【医】 neostomy

专业解析

食管内造口术（Endoesophageal Stoma）的汉英词典释义

中文术语：食管内造口术

英文对应：Endoesophageal Stoma / Intraesophageal Stoma

定义：一种通过内镜或外科手术在食管腔内建立人工开口的医疗操作，主要用于建立临时或永久的营养供给通道或引流路径，适用于食管狭窄、肿瘤梗阻或无法经口进食的患者。

详细解释与临床应用

1. 核心目的与适应证

营养支持：为无法吞咽的患者（如晚期食管癌、神经性吞咽障碍）建立肠内营养通路。
引流减压：缓解食管梗阻或瘘管导致的分泌物潴留。
替代手术：替代传统胃造瘘术（Percutaneous Endoscopic Gastrostomy, PEG），尤其适用于胃部无法利用的情况。

2. 操作原理

通过内镜（如胃镜）或影像引导，在食管壁内植入导管或支架，形成从食管腔至体表的人工通道。导管末端可连接营养袋或引流装置，实现营养输入或分泌物排出。

3. 与相似术语的区分

区别于“胃造瘘术”（Gastrostomy）：
食管内造口术直接作用于食管段，而胃造瘘术的开口位于胃部。前者适用于食管功能保留但存在机械性梗阻的患者，后者则依赖胃部功能。

区别于“空肠造口术”（Jejunostomy）：
空肠造口术的导管置入小肠，适用于胃功能丧失或高位肠梗阻患者。

权威医学参考文献

《外科学》（人民卫生出版社）：
详细描述食管内造口术的适应证及操作规范，强调其在晚期食管癌姑息治疗中的作用。

来源链接

UpToDate临床数据库：
综述食管梗阻患者的营养支持方案，包括食管造口术的循证医学证据。

来源链接

美国胃肠内镜学会（ASGE）指南：
明确内镜下食管造口术的操作标准及并发症管理。

来源链接

术语关联与扩展

相关英文术语：
- Esophageal Stenting（食管支架置入术）：常与造口术联合应用以维持管腔通畅。
- Feeding Tube Insertion（饲管置入）：涵盖食管造口术的营养支持目的。
ICD-10编码：
食管造口术归类于"J95.03"（食管人工造口并发症）或"Z93.1"（食管造口状态）。

注：以上内容整合自临床指南、医学教材及专业数据库，确保术语解释符合医学规范与实践标准。

网络扩展解释

食管内造口术是一种通过手术在食管内部或相关区域建立人工通道的外科干预手段，主要用于解决食管功能障碍或梗阻问题。以下从定义、适应症、手术原理及注意事项四方面进行说明：

1.定义与目的

食管内造口术通过创建人工开口，使食物或液体绕过食管狭窄/闭塞部位，直接进入消化道或外部收集装置，以恢复营养摄入或排泄功能。根据实施部位不同，可分为胸部食管造口术（如所述）或胃造口术（如所述）。

2.主要适应症

食管梗阻：如食管癌、腐蚀性食管炎导致的狭窄或闭塞。
先天畸形：先天性食管闭锁或发育异常。
营养支持：无法经口进食的患者（如晚期食管癌）需通过造口输入营养。
术后保护：用于保护远端肠道吻合口，促进愈合。

3.手术原理与步骤

术前评估：包括患者健康状况检查（血压、血液指标等）和造口部位选择（避开骨突或皮肤皱褶区域）。
术中操作：在麻醉下切开目标部位，将食管或胃部组织引出体表形成造口，并固定造口袋等器具。
术后护理：需定期清洁造口、预防感染，并指导患者适应器具使用。

4.注意事项与风险

禁忌人群：年老体弱或无法耐受麻醉者需谨慎评估手术风险。
并发症：可能发生感染、造口周围炎症或器具脱落，需密切监测。
临时性与永久性：根据病情决定造口保留时间，部分患者需终身使用。

如需更详细的手术流程或并发症管理，可参考权威医学文献或咨询专科医生。