十分之六准则英文解释翻译、十分之六准则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 six-tenths rule

分词翻译：

十分的英语翻译：

bully; extremely; full; quite; utterly; very
【机】 full

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

六的英语翻译：

hexad; six
【医】 hex-

准则的英语翻译：

canon; criterion; norm; rule; standard
【计】 guide line
【经】 guideline; reference frame; standard

专业解析

"十分之六准则"的详细解释（汉英词典角度）

"十分之六准则"（shí fēn zhī liù zhǔn zé）是一个具有特定应用场景的中文术语，其核心含义指某项决议或条件需满足60%的比例要求才能生效。该准则常见于法律、商业章程或集体决策中，强调超过半数的特定门槛（通常为总基数的十分之六）。

一、术语解析

中文释义
- 十分之六：数学分数表达，即 $frac{6}{10}$ 或 $60%$。
- 准则：指规则、标准或必须满足的条件。
  合并意为"60%的通过率规则"，常见于需绝对多数同意的决策场景，例如公司章程修改、业主大会决议等。
英文对应术语
英语中可直接译为"Six-Tenths Rule" 或"60% Rule"，但更常用的专业表述为：
- "Supermajority Requirement of Sixty Percent"（60%绝对多数决要求）
- "Three-Fifths Majority Rule"（五分之三多数决）
  注：$frac{3}{5}$ 与 $frac{6}{10}$ 数值等价，但英文习惯以 $frac{3}{5}$ 表述。

二、应用场景与权威依据

该准则的实际应用需结合具体法律或协议条款。例如：

中国《公司法》：部分公司章程规定重大事项（如合并、分立）需经股东会 $frac{2}{3}$ 以上表决权通过，而 $frac{6}{10}$（$60%$）可能作为特定事项的简化门槛。
业主自治规范：根据《物业管理条例》，小区公共设施改造等决议可能适用 $60%$ 业主同意的规则。

参考来源：

《中华人民共和国公司法》（2023修订）第43条关于股东会特别决议的规定。
国务院《物业管理条例》第12条，业主大会决策机制。

三、中英文用法对比

中文表述	英文等效表述	使用场景
符合十分之六准则	Meets the 60% rule	商业协议、投票结果描述
需十分之六成员同意	Requires consent of three-fifths	公司章程、组织章程修订条款
未达到十分之六	Fails to achieve a sixty percent majority	决议未通过的正式声明

四、数学表达与逻辑

准则的数学本质为：

text{通过条件} = left( frac{text{同意数}}{text{总基数}} right) geq frac{6}{10}

此逻辑强调"绝对多数"（Supermajority）与"简单多数"（Simple Majority, >50%）的区别，凸显更高集体意愿的门槛设计。

权威参考：

Black's Law Dictionary (11th ed.) 对 "Supermajority" 的定义：高于半数的特定比例要求，如 $frac{2}{3}$ 或 $frac{3}{5}$。
《元照英美法词典》中 "Supermajority" 译为"特定多数"，并注明其比例通常由成文法或协议约定。

注：以上内容基于法律术语惯例及汉英词典释义，具体应用需以实际法规条款为准。

网络扩展解释

关于“十分之六准则”，目前可查的公开资料中暂未发现与此名称直接相关的权威定义或解释。以下是基于现有信息的综合分析：

术语可能性推测
- 该词可能是某个特定领域（如工程、数学或管理）的非通用术语，或存在名称误差。例如，工程领域有“六成法则”（经验性估算规则），但未明确对应“十分之六”的表述。
- 也可能是对统计学中“六西格玛准则”或“帕累托法则”（80/20法则）的混淆表述。
现有资料局限性
搜索结果中所有关于“准则”的定义均未涉及数值比例相关的描述，仅停留在“行为或道德遵循的标准”这一通用层面。
建议
- 请确认术语名称是否完整或存在拼写误差（如“60%准则”或“六分之十规则”）。
- 补充更多上下文信息（如应用领域、来源文献等），以便进一步分析。

若需其他帮助，可提供更详细背景或尝试查询专业领域的文献资料。