十分英文解釋翻譯、十分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bully; extremely; full; quite; utterly; very
【機】 full

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

"十分"在現代漢英詞典體系中的語義解析呈現多維度特征，主要包含以下三方面内涵：

程度副詞功能作為漢語高頻副詞，"十分"對應英語"extremely"或"very"，表達事物屬性的最高程度等級。在《現代漢語詞典》（第7版）中明确标注其副詞屬性，例證如"十分滿意"對應"extremely satisfied"。該用法覆蓋書面語與口語場景，常見于強調主觀感受的語境。
量度單位引申義在數學與統計學領域，"十分"構成專業術語的基礎單位，如：

方言時空概念台灣平溪地區特有的時間量詞用法，源自日據時期的鐵路計時系統。"十分"在當地方言中特指十分鐘時距，該用法被收錄于台灣教育部《重編國語辭典》修訂本，形成"十分寮""十分車站"等特色地名，成為語言地理學的研究案例。

以上語義演變印證了漢語詞彙在曆時發展中的功能分化現象，建議語言學習者根據具體語境進行語義辨析。

“十分”是現代漢語中常見的程度副詞，其含義和用法在不同語境中有以下解釋：

基本含義
作為副詞時，表示“非常”“極其”，用于強調程度高。例如：
- 這件衣服十分漂亮（強調美觀程度極高）。
- 他對結果十分滿意（表達情感上的強烈認可）。
曆史用法
在古代漢語中，“十分”可作數量詞，指“将整體分為十等份中的一份”。例如：
- “三十分之一”即“三成”（占整體的30%）。
  現代仍用于數學或統計表述，如“十分位”（統計學概念）。
語法特點
- 通常修飾形容詞（如“十分困難”）或表心理狀态的動詞（如“十分喜歡”）。
- 不可直接修飾名詞（錯誤用法：“十分天氣”❌）。
- 口語中可搭配“之”加強語氣（如“十分之困難”），但較書面化。
與其他程度副詞的區别
- 與“非常”接近，但“非常”可重疊（“非常非常難”），而“十分”不能（“十分十分難”❌）。
- 比“很”更正式，常見于書面表達（如“十分重要”比“很重要”更正式）。
特殊搭配與成語
- 固定表達：“十分了得”“十二萬分”（強調極緻）；
- 成語化用法：“七分八分”（形容勉強及格）、“十二分努力”（超常程度）。

總結來看，“十分”的核心功能是強化程度，需注意其詞性限制（僅修飾形容詞/心理動詞）及語體色彩（偏書面）。在口語中可靈活替換為“特别”“非常”，但正式場合更傾向使用“十分”。