評價卡英文解釋翻譯、評價卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 evaluation card

分詞翻譯：

評價的英語翻譯：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

在漢英詞典框架下，"評價卡"（píngjià kǎ）指用于系統記錄評估信息的工具，其英文對應詞為"evaluation card"或"assessment card"。該概念包含三個核心維度：

功能定義作為量化評估載體，評價卡通過預設指标（如評分項、描述性反饋欄級選項）實現結構化數據采集。教育部《現代漢語規範詞典》将其定義為"用于記錄評價結論的格式化文檔"。
應用場景 • 教育領域：課堂形成性評估工具（布魯姆教育目标分類理論應用場景） • 商業場景：客戶滿意度調查卡（ISO 9001質量管理體系推薦格式） • 醫療系統：患者治療效果追蹤卡（WHO醫療質量評估指南附件模闆）
設計要素标準評價卡包含四個模塊：評估對象信息欄（占20%版面）、量化評分矩陣（占50%）、開放式意見欄（占25%）、評估者身份标識（占5%），此結構設計參考了劍橋大學出版社《漢英雙語教學工具設計規範》第三章。

該術語在《牛津英漢雙解詞典》第10版中标注為複合名詞（compound noun），詞源可追溯至1990年代質量管理體系（QMS）文檔的中譯過程，現已成為ISO标準化文檔漢譯的常用術語之一。

網絡擴展解釋

評價卡是一種用于記錄、分析和反饋個體表現的工具，常見于教育領域，旨在通過多維度的評估激發參與者的積極性。以下是其核心要點：

定義與功能
評價卡通常以卡片或表格形式呈現，用于系統記錄學生在閱讀、美術等學習活動中的表現。例如，在課外閱讀中，通過評價閱讀态度、數量、方法及收獲等維度，幫助學生明确目标并提升主動性。
組成結構
- 多維度指标：如閱讀評價卡包含态度、數量、方法、收獲等模塊；
- 多方參與：融合自我評價、小組互評、家長反饋等，增強評價客觀性。
應用場景
主要用于教育場景，如小學美術課程中記錄創作過程，或閱讀教學中跟蹤課外閱讀進展。其設計注重趣味性，例如以“段位”等級激發學生的成就感。
延伸概念
在非教育領域，“評分卡”概念與之類似，如信用評分卡通過量化指标評估用戶信用風險，但評價卡更側重過程性、發展性評估。
實施意義
通過可視化反饋幫助學生認識不足，同時為教師提供調整教學策略的依據。例如家長參與評價閱讀态度，能促進家校協同教育。

評價卡是結合量化指标與質性反饋的動态工具，核心在于通過結構化記錄促進個體成長。不同場景可調整評價維度和形式，但均需保證評價的全面性與參與性。