不完全反應英文解釋翻譯、不完全反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 incomplete reaction

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

完全反應的英語翻譯：

【醫】 complete reaction

專業解析

在化學領域中，“不完全反應”是一個重要概念，其漢英釋義及詳細解釋如下：

一、核心定義

不完全反應（bù wánquán fǎnyìng）

英語對應術語：Incomplete Reaction

指化學反應中，反應物未能全部轉化為生成物，反應停止時體系中同時存在反應物和産物的狀态。這與“完全反應”（反應物完全消耗）形成對比，常見于可逆反應或平衡體系中。

二、關鍵特征與原理

動态平衡性
不完全反應常伴隨化學平衡（如：$$ce{N2(g) + 3H2(g) <=> 2NH3(g)}$$），正逆反應速率相等，表觀上反應“停止”，但微觀轉化持續進行（來源：《基礎化學原理》，高等教育出版社）。
反應限度控制
受熱力學因素（如平衡常數 K）制約，反應物不可能完全轉化。例如合成氨工業中，氫氣轉化率受溫度壓力影響僅約15% 。
可逆性标識
化學方程式中用“⇌”符號表示（例：$$ce{CO2 + H2O ⇌ H2CO3}$$），區别于單向箭頭“→”代表的完全反應（來源：IUPAC《化學術語綱要》）。

三、漢英詞典用例示範

漢語例句：

“該酯化反應為不完全反應，需移除水推動平衡向右移動。”
英語對照：

"This esterification is an incomplete reaction; removing water shifts the equilibrium to the right."

（參考：《科林斯化學詞典》漢英雙語版）

權威參考文獻

《化學術語》（中國科學院審定）
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book)
Atkins, P. Physical Chemistry (Oxford University Press)

網絡擴展解釋

不完全反應是指在化學反應中，反應物未能完全轉化為生成物的現象。這一概念在不同情境下有不同的表現形式和原因，以下是詳細解釋：

1.定義與分類

實驗條件限制型：反應過程中因條件不足（如時間、溫度等）或生成物逸散導緻反應停止，未達到理論轉化量。例如：
- 質量減少：如氯酸鉀（KClO₃）受熱分解生成氧氣逸出，剩餘固體質量減少（）。
- 質量增加：如澄清石灰水吸收空氣中的CO₂生成CaCO₃沉澱，質量增加（）。
可逆反應型：反應物與生成物共存，達到動态平衡。例如合成氨（N₂ + 3H₂ ⇌ 2NH₃）或弱電解質電離（，）。

2.原因分析

氣體逸散或物質脫離體系：如氧氣、二氧化碳等氣體生成後逸出，導緻反應無法繼續（）。
化學平衡特性：可逆反應中正逆反應速率相等時達到平衡，反應物和産物濃度不再變化（，）。
反應物比例不足：如碳在氧氣不足時生成CO而非CO₂（），反應式：
$$ 2C + O_2 xrightarrow{text{高溫}} 2CO $$

3.表示方法

雙箭頭（↔）：表示可逆反應，如NH₃與水的反應（）： $$ NH_3 + H_2O leftrightarrow NH_4^+ + OH^- $$
單箭頭（→）但殘留反應物：如硫酸與碳酸氫鈉反應可能因條件限制未完全轉化（）。

4.實際應用與意義

化學計算：需根據質量差（如氣體質量）推算實際反應量（）。
工業生産優化：如合成氨需調控條件提高産率（）。

不完全反應是化學中的常見現象，需結合實驗現象、平衡理論和反應條件綜合分析。若需進一步了解具體反應的計算或平衡常數，可參考相關化學教材或專業資料。