市场重置成本英文解释翻译、市场重置成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market replacement cost

分词翻译：

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

重置成本的英语翻译：

【经】 cost of replacement; replacement cost; replacing cost
reproduction cost

专业解析

市场重置成本（Market Replacement Cost）是指在当前市场条件下，重新购置或建造一项相同或等效资产所需支付的现金或现金等价物金额。它反映了资产在评估基准日的现时价值，而非历史成本。以下是详细解释：

一、核心定义与特征

现时性
以当前市场价格为基础，而非资产原始购置价格。例如，一台5年前购买的设备，其重置成本需按当前同型号或类似功能设备的市场价计算。

来源：国际评估准则理事会（IVSC）《国际评估准则》
等效替代原则
若原资产已停产，则采用技术、功能相似的替代品价格，并调整差异（如效率、能耗）。

来源：美国评估师协会（ASA）《机器设备评估指南》
包含直接成本
涵盖购置价、运输费、安装调试费等使资产达到可使用状态的全部支出。

来源：《企业会计准则第8号——资产减值》应用指南

二、与相关概念的区别

概念	市场重置成本	历史成本	公允价值
计算依据	当前市场购置价	原始交易价格	市场参与者交易价格
适用场景	保险理赔、资产减值测试	初始入账	金融工具、投资性房地产
波动性	受市场供需、技术迭代影响	固定不变	受市场预期影响

三、典型应用场景

保险定损
财产险理赔中，按重置成本确定赔偿额（扣除折旧）。

来源：中国保险行业协会《财产保险标的损失核定规范》
资产减值测试
当资产可收回金额（重置成本与使用价值较高者）低于账面价值时，需计提减值。

来源：《企业会计准则第8号——资产减值》第十条
并购估值
评估目标企业资产时，重置成本可作为价值下限参考。

来源：国资委《企业国有资产评估管理暂行办法》

四、权威参考文献

国际评估准则（IVS）
IVS 2022版 "IVS 104 - Bases of Value" 明确重置成本定义与适用场景。

链接：ivsc.org/standards/
中国企业会计准则
《企业会计准则第8号——资产减值》应用指南第二章。

链接：财政部会计准则委员会
美国评估准则（USPAP）
USPAP Standard 7 - Personal Property Appraisal 规范重置成本评估流程。

链接：appraisalfoundation.org

（注：因平台限制无法实时验证链接可用性，建议通过官网导航栏搜索相关文档）

网络扩展解释

市场重置成本是指按照当前市场条件，重新取得相同或功能相似的资产所需支付的现金或现金等价物金额。它是会计和资产评估中的一个重要概念，强调以现时市场价格为基础进行计量。以下是详细解释：

1.核心定义

市场重置成本属于重置成本的一种，其核心在于反映资产的现行市场价值。例如，若某企业3年前以10万元购入设备，而当前同型号设备市场价格降至9万元，则9万元即为该设备的市场重置成本。这种成本与历史成本不同，会因物价波动、技术更新或市场供求变化而动态调整。

2.计算方法

市场重置成本的公式为： $$ text{被评估资产价值} = text{重置成本} - text{累积应计损耗} $$ 其中“累积应计损耗”包括有形损耗（如物理磨损）、功能性损耗（技术落后）和经济性损耗（外部环境变化）。

3.应用场景

会计计量：常用于盘盈固定资产的计量，确保资产价值与市场实际相符。
经营决策：例如，某公司库存商品历史成本25元/件，但当前重置成本为27元/件。若以26元/件出售，看似盈利，但考虑重新采购成本后实际亏损，需以重置成本为定价依据。
资产评估：在并购、保险理赔等场景中，需通过直接法、功能价值法或物价指数法估算市场重置成本。

4.分类

复原重置成本：按原样重新购置资产的成本（如相同型号设备）。
更新重置成本：采用新技术或材料重新购置相似功能资产的成本（如更节能的替代设备）。

5.与历史成本的对比

历史成本反映资产购置时的原始价格，而市场重置成本更注重现时市场条件。例如，若资产市场价格上涨，重置成本会高于历史成本，企业需据此调整折旧或风险管理策略。

市场重置成本是动态反映资产现时价值的工具，适用于物价波动频繁或技术迭代较快的领域，帮助企业和投资者做出更符合市场实际的决策。