月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

短尾的英文解釋翻譯、短尾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 brachycercic

分詞翻譯:

短尾的英語翻譯:

bobtail; scut

專業解析

“短尾的”漢英詞典釋義與用法解析

一、核心釋義

“短尾的” 是漢語形容詞,指生物或物體的尾部長度顯著短于正常比例的特征,對應英文翻譯包括:

  1. short-tailed(通用描述,強調尾部長度短)

    例:短尾的猴子 → short-tailed monkey

  2. bobtailed(特指被截斷或天生短尾,常見于動物)

    例:短尾的狗 → bobtailed dog

  3. stubby-tailed(強調尾端粗短笨拙)

    例:短尾的蜥蜴 → stubby-tailed lizard


二、專業領域應用

  1. 動物學
    • 描述物種自然特征(如短尾貓short-tailed cat),或人工幹預結果(如斷尾犬)。
    • 引用《中國動物志》:部分齧齒類(如短尾鼩)因進化適應形成短尾。
  2. 遺傳學
    • 某些基因突變導緻動物出生時尾巴短小(如馬恩島貓Manx cat)。

三、權威詞典參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    “短尾”:尾部短小,與“長尾”相對。

  2. 《牛津英漢雙解詞典》

    Bobtailed: adj. Having a tail cut short, especially of animals.

  3. 《柯林斯高級英漢雙解詞典》

    Stubby: adj. Short and thick in shape, e.g., a stubby tail.


四、語言特性說明

注:以上釋義綜合權威漢語及英漢雙解詞典定義,適用于生物描述、科普文獻及日常表達。具體翻譯需結合語境選擇貼切術語。

網絡擴展解釋

“短尾的”在不同領域有不同含義,具體解釋如下:

一、動物學領域

指鯉科魚類短尾(Phoxinus brachyurus),主要特征包括:

二、文學創作領域

在小說《貓武士》中,短尾(Stumpytail)是虛構角色:

三、網絡營銷領域

指短尾關鍵詞,特點包括:

四、語言學領域(俄語語法)

俄語中形容詞短尾形式的用法:


以上内容綜合了生物學、文學、電商運營及語言學的定義,如需更詳細分類信息,可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】