身體反應英文解釋翻譯、身體反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somatic reaction

分詞翻譯：

身的英語翻譯：

body; life; one's conduct; oneself

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

"身體反應"在漢英對照語境中可拆解為兩層核心含義：

生理性反應（Physiological Response）指人體器官、組織或細胞對外界刺激産生的自動化生物反應，例如心跳加速（accelerated heart rate）、瞳孔擴張（pupil dilation）或腎上腺素分泌（adrenaline secretion）。此類反應由自主神經系統調控，屬于非意識控制的生理機制。參考《默克醫學手冊》對生理應激的定義（來源：www.merckmanuals.com/professional）。
行為性反應（Bodily Reaction）特指通過肢體動作表現出的反饋，如躲避危險時的閃避動作（dodge movement）、疼痛引發的縮手反射（withdrawal reflex），或情緒激動導緻的手部顫抖（hand tremors）。牛津詞典将此類反應歸類為"observable physical feedback to stimuli"（來源：www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

兩者均體現生物體維持内穩态（homeostasis）的適應性特征。根據《劍橋生物學詞典》，典型身體反應遵循"刺激-感受器-效應器"（Stimulus-Receptor-Effector）作用鍊，例如強光刺激引發眨眼反射的完整傳導路徑（來源：dictionary.cambridge.org/biology）。

網絡擴展解釋

身體反應是指人體在受到外界刺激（如環境變化、物理接觸）或内部情緒波動時，通過生理或心理機制産生的自然回應。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

基本概念
身體反應是神經系統和内分泌系統共同作用的結果，表現為心跳加速、出汗、呼吸變化等生理現象。例如，遇到危險時，腎上腺素分泌增加，引發“戰鬥或逃跑”反應。
調控系統
- 自主神經系統：控制無意識生理活動（如心跳、血壓）。
- 内分泌系統：通過激素（如腎上腺素）調節能量和應激反應。

二、分類與典型表現

按反應類型
- 生理性反應：如寒冷時寒毛豎起、異物入眼閉眼等自我保護機制。
- 心理關聯反應：焦慮引發的胃痛、失眠等軀體化症狀。
按性别與生理階段
- 女性特有反應：如月經期子宮内膜脫落、妊娠期惡心嘔吐、性興奮期陰道潤滑等。
- 男性性反應：性刺激下陰莖勃起。

三、健康意義與解讀

預警功能
身體反應常作為疾病早期信號，如持續疲勞可能提示免疫力下降。
中醫視角
傳統醫學認為，身體反應反映氣血狀态，例如：
- 麻：氣通血滞（）
- 酸：氣血不足（）
- 脹：氣滞不暢（）

四、異常與正常區分

正常反應：短暫且可逆，如運動後心跳加快。
異常反應：持續或劇烈症狀（如長期疼痛）可能提示病理狀态，需就醫。

如需進一步了解特定反應（如妊娠期變化或疾病關聯），可參考來源、3、4中的詳細案例分析。