神經性呼吸急促英文解釋翻譯、神經性呼吸急促的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nervous tachypnea

專業解析

神經性呼吸急促（Neurogenic Tachypnea）是一個醫學術語，指由神經系統功能異常或病變直接引發的呼吸頻率異常增快。其核心特征在于呼吸急促的根源并非肺部、心髒或代謝問題，而是源自中樞或外周神經系統的調控失常。

以下是其詳細解釋：

定義與核心機制：
- 中文術語：神經性呼吸急促
- 英文對應術語：Neurogenic Tachypnea / Neurogenic Hyperventilation
- 本質：這是一種症狀性描述，指呼吸頻率加快（Tachypnea）是由神經系統（Neurogenic）的病理狀态或功能障礙直接導緻的。
- 機制：正常的呼吸節律和深度由腦幹（尤其是延髓和腦橋的呼吸中樞）控制，并受高位中樞（如大腦皮層、下丘腦）及外周神經（如支配呼吸肌的神經）調節。當這些神經結構因損傷（如腦卒中、腦外傷、腦腫瘤、腦炎）、刺激（如癫痫發作、中樞神經系統感染）、或功能紊亂（如嚴重焦慮、驚恐發作時，邊緣系統過度激活影響腦幹）而出現異常時，可能導緻呼吸驅動異常增強，表現為無法自控的呼吸急促、深快呼吸（有時伴隨過度通氣）。
臨床表現：
- 呼吸頻率顯著增加：安靜狀态下呼吸頻率持續高于20次/分鐘（成人），是主要表現。
- 可能伴隨過度通氣：呼吸不僅快，還可能深大，導緻排出過多二氧化碳，引發呼吸性堿中毒，出現頭暈、手足口周麻木、刺痛、肌肉痙攣甚至抽搐等症狀。
- 與基礎神經疾病相關：症狀的出現和變化常與神經系統原發病的進展、波動或急性發作（如癫痫、焦慮發作）相關聯。患者可能同時存在意識障礙、頭痛、肢體無力、感覺異常等其他神經系統症狀。
鑒别診斷（重要）：
- 神經性呼吸急促是排他性診斷的一部分。必須首先排除其他更常見的導緻呼吸急促的原因，例如：
  - 心肺疾病：肺炎、哮喘、慢性阻塞性肺疾病、肺栓塞、心力衰竭等。
  - 代謝性/中毒性因素：酸中毒（如糖尿病酮症酸中毒）、高熱、嚴重貧血、一氧化碳中毒、水楊酸鹽中毒等。
  - 其他系統疾病：疼痛、嚴重感染（敗血症）等。
- 隻有在确認呼吸急促與明确的神經系統病變或功能障礙存在直接因果關系，并排除上述其他原因後，才能歸因于“神經性”。
常見病因：
- 中樞神經系統病變：是最主要的病因。包括：
  - 腦幹損傷（卒中、出血、腫瘤、創傷）。
  - 顱内壓增高。
  - 中樞神經系統感染（腦炎、腦膜炎）。
  - 癫痫發作（尤其是起源于颞葉或涉及腦幹的發作）。
  - 腦腫瘤（尤其是累及腦幹或下丘腦）。
- 心理性/功能性因素：雖然嚴格意義上不完全等同于器質性“神經性”，但嚴重焦慮障礙、驚恐發作時，由大腦邊緣系統等引發的過度換氣綜合征（Hyperventilation Syndrome）常被提及與此相關，表現為精神緊張誘發的呼吸急促、深快，屬于功能性神經系統調節紊亂。
- 外周神經病變：相對少見，指影響支配呼吸肌（如膈肌）的神經病變導緻呼吸模式異常，但更常表現為呼吸困難而非單純的頻率增快。

權威參考資料建議（請務必查閱以下來源獲取最準确、最新信息）：

美國國立衛生研究院 - 國立神經疾病和中風研究所 (NINDS)：提供各種神經系統疾病（如腦卒中、癫痫、創傷性腦損傷）的信息，這些疾病可能包含神經性呼吸急促作為症狀。 (https://www.ninds.nih.gov/)
默克手冊專業版 (Merck Manual Professional Version)：在“神經系統疾病”或“呼吸系統疾病”相關章節中查找關于異常呼吸模式的描述和病因。 (https://www.merckmanuals.com/professional)
PubMed：通過檢索關鍵詞如 “Neurogenic Tachypnea”, “Neurogenic Hyperventilation”, “Central Hyperventilation”, “Respiratory patterns in neurological disorders” 等，可找到最新的研究文獻和病例報告。 (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/)
UpToDate：這是一個臨床決策支持資源，在相關疾病（如腦幹卒中、癫痫持續狀态、焦慮障礙）的主題中會讨論呼吸異常的評估和管理。 (需訂閱訪問：https://www.uptodate.com/)

網絡擴展解釋

神經性呼吸急促（或神經源性呼吸急促）是指由神經系統功能異常引起的呼吸頻率異常加快，通常不伴隨明顯的低氧血症或高碳酸血症。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

神經性呼吸急促主要表現為呼吸淺快（頻率超過24次/分鐘），且與情緒、自主神經調節或中樞神經系統異常相關。其特點包括：

與睡眠相關：如睡眠開始階段出現呼吸急促，清醒後緩解；
無明确器質性病變：常無肺部或心髒疾病證據，可能與交感神經過度激活有關；
伴隨症狀：可能伴有焦慮、心悸或睡眠障礙。

二、常見病因

交感神經興奮：情緒波動（如緊張、焦慮）、驚吓或攝入咖啡因/酒精等刺激物，導緻交感神經激活；
中樞神經調節異常：如睡眠相關呼吸控制失調，可能與腦幹功能異常有關；
特發性因素：部分病例原因不明，稱為特發性神經源性呼吸急促。

三、與其他呼吸急促的區别

類型	神經性呼吸急促	病理性呼吸急促（如心肺疾病）
誘因	情緒、神經調節異常	感染、氣道阻塞、心力衰竭等
伴隨症狀	焦慮、心悸	發绀、胸痛、咳痰等
血氣指标	通常正常	可能出現低氧血症或高碳酸血症
治療重點	調節神經功能、心理幹預	針對原發病（如抗感染、改善心功能）

四、處理建議

生活方式調整：避免刺激性飲食（咖啡、酒精），保持情緒穩定；
睡眠管理：若與睡眠相關，建議記錄睡眠模式并咨詢專科醫生；
醫療幹預：若頻繁發作或伴隨嚴重不適，需排除器質性疾病（如肺栓塞、哮喘）。

提示：若症狀持續或加重，建議及時就醫完善檢查（如肺功能、血氣分析），以明确病因。