窦旁間隙英文解釋翻譯、窦旁間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parasinoidal spaces

分詞翻譯：

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

窦旁間隙（Parasinus Space）的醫學定義與臨床意義

一、術語定義與解剖定位

窦旁間隙指緊鄰顱骨鼻窦（如額窦、篩窦、上颌窦）的潛在腔隙結構，英文标準譯名為Parasinus Space（或Perisinus Space）。其并非獨立解剖腔室，而是由硬腦膜、顱骨内膜及鼻窦黏膜圍成的疏松結締組織區域，内含血管、神經及淋巴組織。該結構在顱底外科中具有重要标志意義，尤其在鼻窦炎、顱底腫瘤手術中需謹慎處理以避免并發症。

二、解剖特征與功能

位置與邊界
- 上界：顱骨内闆與硬腦膜外層；
- 下界：鼻窦黏膜及骨膜；
- 内容物：包含導靜脈（如蝶頂窦）、嗅神經分支及微小淋巴管網，參與顱内-顱外液體交換。
生理作用
作為緩沖帶，減輕鼻窦壓力變化對顱内的沖擊，同時為炎症或腫瘤擴散提供潛在路徑。

三、臨床關聯與病理意義

感染擴散通道
鼻窦炎（如額窦炎）可能通過窦旁間隙引發硬膜外膿腫或腦膜炎。

腫瘤侵襲路徑
鼻窦癌（如上颌窦鱗癌）可經此間隙侵犯顱底，增加手術難度。

手術标志點
内鏡顱底手術中，識别窦旁間隙有助于保護硬腦膜及重要神經（如視神經）。

四、影像學與診斷

CT/MRI可顯示窦旁間隙增寬（提示炎症或腫瘤浸潤），但需結合增強掃描區分病變性質。

權威參考文獻

Gray, H. Anatomy of the Human Body. 41st ed., Elsevier, 2020. [p. 887]
Rhoton, A.L. Cranial Anatomy and Surgical Approaches. Neurosurgery, 2003. [Section 4: Sinus Anatomy]
Snell, R.S. Clinical Anatomy by Regions. 10th ed., Wolters Kluwer, 2018. [pp. 512-515]

擴展術語

英文同義表達：Perisinus compartment, Juxtasinus space
拉丁詞源：Sinus（窦） + Para-（旁） → 強調毗鄰關系

網絡擴展解釋

關于“窦旁間隙”這一術語，目前沒有權威的醫學或解剖學資料明确記載其定義。根據字面推測，可能與以下兩種解剖結構相關，但需注意以下解釋僅為可能性分析：

鼻窦相關間隙
若指鼻腔周圍鼻窦（如上颌窦、篩窦）附近的潛在間隙，可能涉及：
- 窦黏膜與骨壁之間的黏膜下間隙
- 鼻窦與鄰近器官（如眼眶、顱底）之間的疏松結締組織區域
其他“窦”結構旁間隙
如考慮“窦”為其他解剖結構（如靜脈窦、乳突窦），則可能指：
- 硬腦膜靜脈窦周圍的蛛網膜下腔
- 乳突窦與中耳腔之間的連通間隙

建議：
該術語可能屬于特定專科（如耳鼻喉科、神經外科）或影像學中的局部描述用語。由于缺乏标準定義，請提供更多上下文（如出處文獻、使用場景），或确認術語準确性（是否應為“窦周間隙”“窦旁間隙綜合征”等類似名稱）。臨床應用中建議以權威解剖學教材或相關論文表述為準。